City of Dallas

Boletín Informativo

 
dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves 3 de Diciembre, 2020

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

A medida que entramos en el último mes del año, los casos de COVID-19 en Dallas han continuado su tendencia al alza sin signos de desaceleración. Le instamos a que continúe usando sus máscaras, evite las multitudes y las salidas innecesarias que podrían poner a los miembros de su hogar en riesgo de contraer COVI-19. Revise los muchos sitios de pruebas ubicados alrededor del metroplex de Dallas y tome la decisión responsable de hacerse la prueba.

                    stay

Debemos estar unidos en nuestros esfuerzos por frenar el virus y garantizar que los héroes y las instalaciones sanitarias no se vean abrumados por los casos más graves del virus. Nos comprometemos a hacer nuestra parte y continuar conectando a la comunidad con recursos y asistencia, y le pedimos que haga su parte para mantener Dallas seguro para todos.

En este sentido, la ciudad se complace en anunciar la iniciativa de asistencia a los desalojos. La Oficina de Equidad e Inclusión de la Ciudad de Dallas en asociación con Legal Aid of NorthWest Texas y otros socios colaboradores han establecido una iniciativa de asistencia para el desalojo para ayudar a los inquilinos de alquiler residencial de Dallas afectados negativamente por COVID-19. La iniciativa busca abordar la crisis del desalojo con el objetivo de mantener a las familias alojadas y educar a los inquilinos y propietarios sobre sus derechos y responsabilidades. Para buscar ayuda:

Requisitos de elegibilidad:

  • Debe vivir en Dallas; Y
  • Debe estar en o por debajo del 200% de las pautas federales de pobreza; Y
  • Debe verse afectado negativamente por COVID-19

Visite la Página de Recursos coronavirus del Ayuntamiento de Dallas o llame a la Línea Directa de Recursos e Información coVID-19 de la ciudad de Dallas al 214-670-INFO (4636) para obtener más información sobre los recursos de asistencia hipotecaria y de alquiler. Además, la ciudad ha adoptado una iniciativa de Internet para medir las necesidades de banda ancha de los residentes. Para obtener más información sobre la  encuesta,  explore nuestra sección Recursos educativos junto con nuestros otros temas de la comunidad.

 

Sinceramente,

 

                                   liz and tc
                                          T.C. Broadnax              Liz Cedillo-Pereira

                              Administrador de la Ciudad    Jefa de Equidad e Inclusión


Sitios de pruebas basados en la comunidad de Dallas

Los criterios para los sitios de prueba son los siguientes:

  • Personas con síntomas de infección potencial coVID-19, incluyendo fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, nueva pérdida de sabor u olfato, vómitos o diarrea, y / o dolor de garganta; O
  • Cualquier persona de 65 años o más, O
  • Cualquier persona con problemas de salud crónicos (diabetes, asma, problemas cardíacos, etc.); O
  • Si su empleador estuvo abierto durante la Orden de Safer at Home del Condado de Dallas, puede hacerse la prueba incluso si no  tiene síntomas. Para obtener una lista completa de los empleados de CISA disponibles para hacerse la prueba, haga clic  aquí.
  • Personas con síntomas que han participado activamente en grandes entornos grupales, como reuniones públicas o congregaciones de personas, en los últimos quince (15) días

Los sitios de pruebas basados en la comunidad operan de lunes a sábado con diferentes horarios:

  • Eastfield College, 3737 Motley Dr, Mesquite, TX 75150
    • A partir de las 08/31 horas es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves
    • Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
    • Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
  • Ellis Davis Field House, 9191 S Polk St. Dallas, Texas 75232
    • 7:30 a.m. a 4 p.m. (o hasta que se alcance el límite de prueba)
    • Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
    • Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
  • Mountain View College, 4849 W. Illinois Avenue Dallas, Texas 75211
    • Este sitio funcionará de 8 a.m. a 2 p.m.
    • Sin requisitos de residencia o identificación

Requisitos (Eastfield & Ellis Davis):Si cumple con los criterios para las pruebas COVID-19, por favor no retrase la actuación. Cualquier identificación con foto es suficiente, incluyendo una identificación del centro recreativo, una identificación del estudiante, una identificación con su nombre y foto. No es necesario que sea una identificación emitida por el gobierno.

La ciudad ha ampliado las pruebas COVID-19 para proporcionar pruebas móviles a los residentes en comunidades desatendidas sin transporte. Los residentes elegibles pueden programar citas entre:

  • 9 a.m. y 9 p.m., los 7 días de la semana llamando a la línea de detección UrgentCare2GO al 1-888-601 0568.
  • Para obtener más información sobre los requisitos para las pruebas móviles, haga clic aquí.

Ahora hay varios sitios de pruebas COVID-19 patrocinados por el estado de Texas, para encontrar una ubicación cerca de usted visite la página web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas e ingrese su código postal.


Locaciones a Pie

Las ubicaciones de caminata están abiertas de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., o hasta que se alcanza el límite de pruebas. No se requiere cita. Debe ser residente de la ciudad o del condado de Dallas. Se requiere verificación de dirección (factura de servicios públicos o tarjeta de biblioteca). 

Período de espera hasta 1 hora Sin baño en el lugar

  • Red Bird Mall 7222 S. Westmoreland, Dallas, TX 75237
  • Parkland Southeast Dallas Health Center 9202 Elam Road, Dallas TX 75217
  • Goodwill Industries/Los Barrios 3020 Westmoreland Road Dallas, Texas 75212
  • Paul Quinn College 3837 Simpson Stuart Road Dallas, Texas 75241
    • Abierto del 26 al 29 de agosto de 10:00 am a 4 p.m.

Consultas relacionadas con los resultados de las pruebas, póngase en contacto con: covidresults@phhs.org


Sitios de pruebas de Parkland

Parkland Hospital ha abierto cuatro clínicas comunitarias abiertas de 9 a.m. a 4 p.m. con cita previa sólo para los pacientes actuales de Parkland que cumplen con los criterios médicamente necesarios. Los pacientes pueden llamar a la línea de pacientes COVID-19 al (214) 590-8060 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. o visitar www.parklandhospital.com/COVID19testing.

  • Para obtener una lista completa de los sitios de pruebas de Parkland COVID-19, haga clic aquí.

Sitios de pruebas adicionales

  • Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
    • 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
    • Horario de servicio: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
    • Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
    • Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Información de Walgreens COVID-19
  • Walmart está administrando pruebas COVID-19 en cuatro ubicaciones:
    • 15757 Coit  Rd., Dallas, TX 75248
    • Línea de cinturón Rd., DeSoto, TX 75115
    • N Garland Ave., Garland, TX 75040
    • Lakeview Pkwy., Rowlett, TX 75088
    • Ubicaciones:
    • Horario de atención: Lunes, Miércoles, Viernes de 7 am a 9pm.
    • Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
    • Para tomar una prueba de pre-despreomenda y la preparación y la cita, visite ¿Necesito un examen COVID-19. Para preguntas sobre las pruebas  llame al 800-635-8611.
  • CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo, conduciendo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquíe ingrese su código postal y la distancia de su casa para encontrar unaubicación de prueba cerca de usted.
    • Horas de funcionamiento: Los pacientes deben programar una cita para una prueba COVID-19.
    • Requisitos: Puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos COVID-19.
    • Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
  • Kroger, sitio de pruebas sin costo:
    • City Square Parking Lot, 1610 Malcolm X Blvd., Dallas, TX 75226
    • Horario de servicio: Sábado y Lunes: 8:30AM – 2:30PM. Martes, Miércoles y Viernes: 1:00PM-5:00PM
    • Requisitos: Los residentes deben completar una preselección virtual para determinar si califican para una prueba. Si califican, se enviará una confirmación por correo electrónico con instrucciones con respecto a la cita. Los residentes deben completar su documentación antes de ir a su cita de examen.
    • Para registrarse para una prueba Kroger COVID-19, haga clic aquí.

Para obtener información actualizada sobre los sitios de pruebas de Dallas, asegúrese de mantenerse al día con las actualizaciones del condado.


Sitio de pruebas de Paul Quinn College

En respuesta a la pandemia global COVID-19, Paul Quinn College se ha asociado con la ciudad de Dallas  y  Lyda Hill Philanthropies  para abrir un sitio de pruebas COVID-19 gratuito en el campus de la escuela en Dallas. El sitio de pruebas es parte de la campaña "Safe for My City" de Paul Quinn que también cuenta con una máscara protectora para la cara y una caja de alimentos. Las pruebas de walk-up se han extendido a todos los sábados.

  • Para obtener más información sobre las horas y los servicios ofrecidos, haga clic aquí.

                    paul quinn

 


Información Federal

Información del Estado

 Información Local


Federal:

CDC Flu VaccineFinder

Cada año, decenas de miles de estadounidenses se enferman de enfermedades que podrían prevenirse con vacunas: algunas personas son hospitalizadas, otras incluso mueren. La inmunización es nuestra mejor protección contra estas enfermedades. Las vacunas se recomiendan para niños, adolescentes y adultos en función de diferentes factores como la edad, las condiciones de salud, el estilo de vida, los trabajos y los viajes.

  • Los CDC han creado VaccineFinder  para encontrarlos en su área, haga clic  aquí para usar el sitio.

                 flu


Recursos de Cobertura Medica

Muchos estadounidenses pueden estar preocupados por su cobertura de atención médica en este momento. Para los trabajadores – y sus familias – que han tenido un lapso de empleo o que se han quedado desempleados durante el brote, hay diferentes programas disponibles para ayudar durante estos tiempos difíciles.

  • Para explorar varios programas de cobertura médica, haga clic aquí.

Cambios en la Prueba de Ciudadanía de Naturalización

USCIS ha anunciado que habrá cambios en la prueba de ciudadanía que es parte del proceso de naturalización N-400. Los solicitantes de naturalización con una fecha de "presentación" (también conocida como fecha de recepción) en o después del 1 de diciembre de 2020, están obligados a tomar la versión 2020 de la prueba cívica.


Estado:

Paquetes de alimentos de la epoca de fiestas

El gobernador Abbott anunció el programa Holiday Comfort Food Care Package (CFCP, por sus siglas en inglés), en asociación con la Asociación de Restaurantes de Texas, para proporcionar comidas navideñas para jóvenes y familias en riesgo en comunidades de todo Texas, mientras que también apoya a los restaurantes locales

  • Para obtener más información sobre el programa CFCP, haga clic aquí.

                   cfcp 


 Recomendaciones de vacaciones del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas

Texas entra en la temporada de vacaciones en un momento en que COVID-19 se está extendiendo rápidamente  y las hospitalizaciones continúan aumentando en todo el estado. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas está proporcionando orientación sobre cómo disminuir el riesgo de diseminar el nuevo coronavirus para protegerse a sí mismo, a su  familia y a su comunidad.

  • Para leer las directrices de vacaciones de DSHS, haga clic aquí.

Local:

Arte y Cultura

Procrastinadores Guía verde de regalos

¡Cómo vuela el tiempo!  La Navidad está casi aquí, y oímos que no fuiste de compras. ¡Yikes!  Tus preocupaciones han terminado con la guía de regalos verde del equipo de OEQS que seguramente se adaptarán al estilo de vida de cualquier persona.  Nos encantan los procrastinadores y esta demostración de bricolaje, con artículos que todo el mundo tiene alrededor de la casa, le sorprenderá y proporcionará algunos artículos divertidos para las medias y Santa, también. Sin cargos urgentes, sin estrés, sólo pura dicha mientras haces tus propios regalos.

  • Para registrarse en este evento el 17 de diciembre, haga clic aquí.

Museo de ‘Black Girl Magic’

El Museo De ‘Black Girl Magic’ es un museo emergente interactivo y educativo. El museo constará de pinturas, Accesorios, murales, literatura y mucho más. El museo emergente tendrá una periodo de 14st semanas, del 21 de noviembre al 1demarzode 2021.

  • Para obtener más información sobre el museo, haga clic aquí.

                       bgm


Comunidad

Comprender la capacitación en racismo institucional y estructural

Esta capacitación desarrolla el análisis del participante de raza, racismo y equidad racial a través de discusión, actividades interactivas y compromiso con diferentes tipos de medios de comunicación. A partir de un análisis histórico, los participantes obtendrán una comprensión fundamental de los diversos niveles de racismo (internalizado, interpersonal, institucional y estructural) y los conceptos de justicia racial. Por último, los participantes aprenderán cómo estos conceptos se aplican a su compromiso con sus compañeros, así como a las personas y comunidades a las que sirven.

  • Para inscribirse en esta capacitación y obtener más información sobre los detalles, haga clic aquí.

                                              equity event

Biblioteca Pública de Dallas ofrecerá clases de ESL, Civismo y GED en línea en español e inglés

La Biblioteca de Dallas ha anunciado que ofrecerán clases gratuitas para ESL, civismo y GED en inglés y español.

Navegadores digitales LNESC

¡LNESC está ayudando a Dallas a salvar la brecha digital! Consulte el Programa de Navegadores Digitales para residentes de bajos ingresos afectados por COVID-19.

  • Vaya a http://LNESCDallas.org  para obtener información relacionada con Internet asequible, acceso a dispositivos y capacitación en alfabetización digital.

                     lnesc

 


Recursos de empleo

Prologis

El Programa de Almacenamiento y Distribución de Prologis es un programa de capacitación en línea rápido y gratuito diseñado para prepararlo para empleos en uno de los sectores de más rápido crecimiento de la economía estadounidense. Le dará una base sólida en la industria del almacenamiento, distribución y logística. Proporcionará información sobre las mejores prácticas actuales en esta industria de rápido crecimiento, mejorará sus habilidades y desarrollará sus capacidades de gestión profesional.

  • Para obtener más información sobre el Programa ProLogis,  haga clic  aquí.

Trabajo en Texas

WorkinTexas.com es un recurso en línea impulsado por Texas Workforce Solutions para ayudar a las personas a encontrar y solicitar la oferta de empleo a través del estado. Simplemente ingrese una palabra clave y su código postal para encontrar vacantes.

  • Para encontrar ofertas de empleo en su área, haga clic aquí.

Good Jobs Institute

Good Jobs Institute sirve a los líderes que quieren mejorar los puestos de trabajo y las vidas de sus empleados mientras aumentan el rendimiento de su empresa. Ofrecemos herramientas,  casos prácticos, videos y otros contenidospara educar e inspirar el cambio. Como organización sin fines de lucro, nos asociamos con empresas para apoyar y aprender de su viaje Good Jobs.

  • Para explorar sus recursos de liderazgo, haga clic aquí.

Educación

 

Ocean Conservancy, 4 de diciembre de 2020 – 12:00 p.m. a 1:00 p.m.

"Dallas to the Ocean" es la historia de cómo nuestra basura termina en el mar azul profundo y lo que podemos hacer al respecto.  Ocean Conservancy de Washington, D.C. regresa para proporcionar información y actualizaciones convincentes sobre su programa "Trash Free Seas", la restauración del Golfo de México después del desastre de Deepwater Horizon y cómo estar en acción incluso desde casa.

  • Este evento tendrá lugar el 4 de diciembre de 2020 de 12:00pm a 1:00pm, haga clic aquí  para ver el evento.  

Recursos de Educación de la Escuela Primaria

En la búsqueda de sitios web gratuitos que puede utilizar en su aula de primaria? Hay una tonelada por ahí, especialmente para ayudar a los niños a aprender y practicar la alfabetización y las habilidades matemáticas. Utilícelos con estudiantes de pre-kindergarten hasta quinto grado para ayudarlos a tomar nuevas habilidades y construir bases sólidas en matemáticas, ciencias y lectura.

  • Para explorar estos sitios web, haga clic aquí.

Recursos educativos STEM para estudiantes

Las empresas y organizaciones de tecnología educativa han dado un paso adelante para ayudar a los educadores a llevar experiencias STEM y STEAM a los estudiantes de manera virtual durante los cierres de COVID-19. Recursos Educativos STEM. Explore una gran cantidad de eventos en línea y lecciones orientadas a ser enriquecedoras para los estudiantes.

  • Para explorar los recursos disponibles, haga clic aquí.

Encuesta de velocidad de Internet

Ayude a la División de Resiliencia y al Distrito Escolar Independiente de Dallas a abordar la brecha digital en nuestra comunidad a través de una encuesta de velocidad de Internet. Sus comentarios ayudarán a los esfuerzos para mejorar la conectividad a Internet y la disponibilidad en las áreas que carecen de servicio.

  • Inicie la encuesta haciendo clic aquí.  

                                  speed

 


Alimentos

El Centro de Alimentos Wilkinson

La despensa de alimentos del Wilkinson Center está sirviendo a las familias en vehículos y en la acera para caminatas. Estamos pidiendo a todos los individuos que estacionen frente a la despensa y permanezcan en sus vehículos para ser atendidos. El Centro Wilkinson  proporciona Servicios de Alimentos y Emergencias que están abiertos desde:

  • El horario del servicio de despensa de alimentos es de lunes, miércoles  y jueves entre las 9:00 a.m. a mediodía; y los martes de – 1:00 p.m. a 4:00 p.m.
  • El jefe de familia tendrá que traer una identificación con fotografía y un comprobante de domicilio, como una factura de servicios públicos o un contrato de arrendamiento.
  • Si necesita información adicional o tiene preguntas, llame al 972-284-0377.

La canasta de pan del metodismo

La junta de pan para metodismo proporciona asistencia alimentaria para aquellos que tienen 65 años o más, deben tener 3 o más niños en el hogar, así como recibir pagos SSI. Sirven un número limitado de códigos postales en el metroplex de Dallas, están abiertos:

  • Lunes, miércoles y jueves de 9:30am-11:30am y 1:30pm-3:30pm.
  • Las personas deben tener un documento de identidad válido, una prueba de los residentes y una tarjeta de seguridad social para cada miembro del hogar.
  • Para obtener más información sobre los requisitos de la despensa, haga clic aquí.

Centro de Alimentos Comunitarios del Sur de Dallas

The South Dallas Community Food Center ofrece a las familias de bajos ingresos con alimentos nutritivos semanalmente a través de la distribución de alimentos, comidas calientes, boletos de autobús, y boletos de gas. Para participar, cada familia debe cumplir con los requisitos de ingresos actuales del Programa de Asistencia de Productos Básicos de Texas.

Para obtener más información sobre los requisitos de este programa, haga clic aquí


Alimentos para familias con estudiantes

Departamento de Agricultura de Texas

El Departamento de Agricultura de Texas ha vinculado a un buscador de comidas escolares en su sitio web con el fin de permitir que las familias encuentren las comidas saludables y sin costo más cercanas para sus estudiantes.

  • Haga clic en este enlace,  introduzca su dirección y encuentre la ubicación de recogida más cercana para usted y sus horas de operación.

Distrito Escolar Independiente de Dallas

El Distrito Escolar Independiente de Dallas en asociación con los Servicios de Liderazgo Escolar, Alimentos y Nutrición Infantil se compromete a ofrecer servicio de comidas sin costo alguno mientras Dallas ISD permanezca cerrada. El servicio de comidas continuará durante las vacaciones de verano. Las comidas se servirán en lugares estratégicos de todo el distrito.


Salud

Comité Especial de Asistencia COVID-19 de la Ciudad de Dallas

El Comité Especial de Asistencia y Recuperación COVID-19 de la Ciudad de Dallas se lleva a cabo dos veces al mes y los concejales de la ciudad discuten las actualizaciones de las pruebas, los programas de asistencia hipotecaria, así como las actualizaciones de fondos de la Ley CARES. Para tener la información más reciente sobre la progresión de la pandemia, vea las grabaciones del comité.

  • Para ver los vídeos del comité ad hoc, haga clic aquí.

Conversación de la comunidad del mercado de Dallas de la Asociación Americana del Corazón

Don't Die of Doubt es la nueva campaña de la AHA para ayudar a las personas a conocer los signos y síntomas de un ataque cardíaco y un accidente cerebrovascular y sentirse seguros acerca de ir al hospital a la primera señal de síntomas. Unirse al mercado de Dallas de la Asociación Americana del Corazón para una conversación comunitaria el miércoles 9dediciembre. La conversación tendrá lugar de 9:00am-10:30am.

  • Para obtener más información sobre el evento, haga clic aquí.

                                       don't



Vivienda

2-1-1 Asistencia de Vivienda

2-1-1 Texas ha creado una lista de recursos para ayudar a las personas que lidian con problemas de salud mental u otras discapacidades, que necesitan un lugar para vivir podrían encontrar lo que necesitan. Los recursos varían desde refugios para personas sin hogar, viviendas asequibles y de transición, así como casas de embarque.

  • Para obtener más información sobre los recursos de vivienda disponibles, haga clic aquí.

Recursos de vivienda para personas mayores

Hay muchos recursos para ayudar a las personas mayores con las necesidades de vivienda, incluyendo programas para que sea más fácil para usted permanecer en su hogar. El asesoramiento en materia de vivienda, la línea directa y la asistencia están disponibles para ayudar a las personas de la tercera edad a retener la vivienda.

  • Para explorar estos recursos, haga clic aquí.

Dallas Furniture Bank

Dallas Furniture Bank proporciona muebles a familias e individuos que pasan por personas sin hogar o que necesitan muebles básicos para el hogar. Las familias deben llenar los formularios de referencia de los clientes que se pueden encontrar en su sitio.

  • Para obtener más información sobre el programa, haga clic aquí.

Programa de Alivio de Renta de City of Dallas CARES ACT

El programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, financiado por la Ley CARES,es una iniciativa financiada por elgobierno federal diseñada para ayudar a los hogares y personas de bajos ingresos que han sido afectados negativamente por COVID-19 a través de la pérdida de sus ingresos laborales o que sufrieron una reducción en los ingresos y son morosas en el pago del alquiler. DHA, Housing Solutions for North Texas  (DHA) ha sido designado para ayudar a facilitar la distribución de fondos de alivio de alquiler por la ciudad de Dallas.

  • Para obtener más información sobre los requisitos y aplicar, haga clic aquí.

Asistencia para el desalojo

Línea directa del Condado de Dallas- Inquilino:



Soporte para pequeñas empresas

The Case Foundation

La Fundación Case crea programación para ayudar a invertir en las áreas de emprendimiento, innovación y tecnología. En su boletín Breaking Good llevan a primer plano a empresas e individuos pioneros en sus respectivos campos.

  • Para obtener más información sobre las empresas minoritarias y su importante programación, haga clic aquí.

Dallas Metropolitan SBDC

El SBDC Metropolitano de Dallas puede proporcionar a las empresas información sobre la contratación con el gobierno, el comercio internacional, la protección de la propiedad intelectual y la transferencia de tecnología.

  • Para explorar sus recursos empresariales, haga clic aquí.

Recursos de inicio de SCORE

Las pequeñas empresas conforman el 99,9 por ciento de todas las empresas de Estados Unidos, según la SBA,  con 30,2 millones de pequeñas empresas en funcionamiento en 2018. Si quieres ser alguien que posee una de esas pequeñas empresas, necesitas prepararte para el éxito durante la fase de inicio. La mejor manera de hacerlo es utilizar los recursos disponibles para usted, muchos de los cuales se pueden encontrar de forma gratuita en línea.

  • Para explorar los muchos recursos para diferentes empresas, haga clic aquí.

Dallas Business Journal Guía de Recursos para Pequeñas Empresas

El Dallas Business Journal ha compilado una lista de recursos locales y enlaces para pequeñas y medianas empresas durante el brote de coronavirus.

  • Para ver los recursos disponibles por condado, haga clic aquí.

SizeUp Dallas

Una asociación entre la empresa fintech SizeUp  y la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas,  SizeUp  Dallas es una herramienta que permite a las pequeñas y medianas empresas acceder a información localizada específica de la industria. Esta información puede ayudar a los propietarios de negocios a tomar decisiones empresariales más inteligentes a medida que se recuperan del impacto de COVID-19.

  • Para explorar los recursos de Size Up, haga clic aquí.

B.U.I.L.D.

Ampliar la inversión urbana para aprovechar Dallas (B.U.I.L.D.) le ayuda a encontrar los recursos que necesita para hacer crecer su startup, pequeña empresa  o empresa sin fines de lucro.

Para obtener más información sobre esta iniciativa y explorar sus recursos, haga clic aquí.