City of Dallas

Boletín Informativo

 
dallas skyline

Oficinas de Equidad e Inclusión Boletín Informativo Publicacion  

Jueves 19 de Noviembre 2020

Un Mensaje del Administrador de la Ciudad de Dallas y la Jefa de Equidad e Inclusión

Estimados residentes de Dallas,

La temporada navideña está sobre nosotros y este año debemos lidiar con la realidad de que nuestras celebraciones se verán un poco diferentes. La pandemia no se ha detenido en su camino y no debemos bajar la guardia.

Mientras nos preparamos para celebrar el Día de Acción de Gracias este año, el Comité de Salud Pública del Condado de Dallas está aconsejando a los residentes que celebren con los miembros de la familia que viven bajo el mismo techo. Limpieza del lugar de reunión, evite las tiendas de comestibles concurridos comprando temprano y continúe implementando las pautas de seguridad.

Además, este año presenta la oportunidad de encontrar otras maneras de celebrar y estar informado sobre la historia del Día de Acción de Gracias. En solidaridad con nuestros vecinos nativos americanos, podemos encontrar maneras de honrar sus historias y reconocer las celebraciones que tenemos en las tierras que han tendido durante mucho tiempo. Con una celebración más pequeña, podemos pasar más tiempo desarrollando un menú de Acción de Gracias que incorpora recetas y honra a los chefs indígenas. Según el chef Nefi Craig, miembro de la tribu Apache de White Mountain de Whiteriver, Arizona, el contenido autóctono de nuestras comidas de Acción de Gracias podría significar que podríamos introducir recetas a base de plantas que incluyan ingredientes que sean indígenas de las regiones que vivimos. En Texas, eso podría ser hacer comidas que incorporan cactus de pera espinosa, nueces o calabaza. Para más ideas de recetas, haga clic  aquí.  

pic

Incluso con celebraciones modificadas, debemos seguir vigilando e implementando precauciones para asegurarnos de que podamos disfrutar de las vacaciones con nuestros seres queridos hoy y para el futuro. Esperamos que los recursos y enlaces incluidos en este boletín de noticias puedan ayudar a los residentes de Dallas a navegar por estos tiempos difíciles.

Sinceramente, 

                                   liz and tc
                                          T.C. Broadnax              Liz Cedillo-Pereira

                              Administrador de la Ciudad    Jefa de Equidad e Inclusión


Sitios de pruebas basados en la comunidad de Dallas

Los criterios para los sitios de prueba son los siguientes:

  • Personas con síntomas de infección potencial coVID-19, incluyendo fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, dolor muscular, nueva pérdida de sabor u olfato, vómitos o diarrea, y / o dolor de garganta; O
  • Cualquier persona de 65 años o más, O
  • Cualquier persona con problemas de salud crónicos (diabetes, asma, problemas cardíacos, etc.); O
  • Si su empleador estuvo abierto durante la Orden de Safer at Home del Condado de Dallas, puede hacerse la prueba incluso si no  tiene síntomas. Para obtener una lista completa de los empleados de CISA disponibles para hacerse la prueba, haga clic  aquí.
  • Personas con síntomas que han participado activamente en grandes entornos grupales, como reuniones públicas o congregaciones de personas, en los últimos quince (15) días

Los sitios de pruebas basados en la comunidad operan de lunes a sábado con diferentes horarios:

  • Eastfield College, 3737 Motley Dr, Mesquite, TX 75150
    • A partir de las 08/31 horas es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de lunes a jueves
    • Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
    • Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
  • Ellis Davis Field House, 9191 S Polk St. Dallas, Texas 75232
    • 7:30 a.m. a 4 p.m. (o hasta que se alcance el límite de prueba)
    • Esta ubicación es solo para residentes de la ciudad de Dallas y del condado de Dallas
    • Debe proporcionar documentación de la dirección (por ejemplo, factura de servicios públicos)
  • Mountain View College, 4849 W. Illinois Avenue Dallas, Texas 75211
    • Este sitio funcionará de 8 a.m. a 2 p.m.
    • Sin requisitos de residencia o identificación

Requisitos (Eastfield & Ellis Davis):Si cumple con los criterios para las pruebas COVID-19, por favor no retrase la actuación. Cualquier identificación con foto es suficiente, incluyendo una identificación del centro recreativo, una identificación del estudiante, una identificación con su nombre y foto. No es necesario que sea una identificación emitida por el gobierno.

La ciudad ha ampliado las pruebas COVID-19 para proporcionar pruebas móviles a los residentes en comunidades desatendidas sin transporte. Los residentes elegibles pueden programar citas entre:

  • 9 a.m. y 9 p.m., los 7 días de la semana llamando a la línea de detección UrgentCare2GO al 1-888-601 0568.
  • Para obtener más información sobre los requisitos para las pruebas móviles, haga clic aquí.

Ahora hay varios sitios de pruebas COVID-19 patrocinados por el estado de Texas, para encontrar una ubicación cerca de usted visite la página web del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas e ingrese su código postal.


Locaciones a Pie

Las ubicaciones de caminata están abiertas de lunes a sábado, de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., o hasta que se alcanza el límite de pruebas. No se requiere cita. Debe ser residente de la ciudad o del condado de Dallas. Se requiere verificación de dirección (factura de servicios públicos o tarjeta de biblioteca). 

Período de espera hasta 1 hora Sin baño en el lugar

  • Red Bird Mall 7222 S. Westmoreland, Dallas, TX 75237
  • Parkland Southeast Dallas Health Center 9202 Elam Road, Dallas TX 75217
  • Goodwill Industries/Los Barrios 3020 Westmoreland Road Dallas, Texas 75212
  • Paul Quinn College 3837 Simpson Stuart Road Dallas, Texas 75241
    • Abierto del 26 al 29 de agosto de 10:00 am a 4 p.m.

Consultas relacionadas con los resultados de las pruebas, póngase en contacto con: covidresults@phhs.org


Sitios de pruebas de Parkland

Parkland Hospital ha abierto cuatro clínicas comunitarias abiertas de 9 a.m. a 4 p.m. con cita previa sólo para los pacientes actuales de Parkland que cumplen con los criterios médicamente necesarios. Los pacientes pueden llamar a la línea de pacientes COVID-19 al (214) 590-8060 de lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. o visitar www.parklandhospital.com/COVID19testing.

  • Para obtener una lista completa de los sitios de pruebas de Parkland COVID-19, haga clic aquí.

Sitios de pruebas adicionales

  • Walgreens, sitio de pruebas drive-thru sin costo:
    • 2060 S. Buckner Blvd, Dallas, TX,
    • Horario de servicio: Abierto de 9:00 am a 5:00 pm, los siete días de la semana.
    • Requisitos: Los residentes deben completar una encuesta de detección para determinar si califican para una prueba.
    • Para obtener más información sobre la elegibilidad y cómo inscribirse, visite: Información de Walgreens COVID-19
  • Walmart está administrando pruebas COVID-19 en cuatro ubicaciones:
    • 15757 Coit  Rd., Dallas, TX 75248
    • Línea de cinturón Rd., DeSoto, TX 75115
    • N Garland Ave., Garland, TX 75040
    • Lakeview Pkwy., Rowlett, TX 75088
    • Ubicaciones:
    • Horario de atención: Lunes, Miércoles, Viernes de 7 am a 9pm.
    • Requisitos: Los residentes que estén interesados deben tomar una prueba de preselección para ver si es necesario. Una vez que califiquen, el residente hará una cita para hacerse la prueba
    • Para tomar una prueba de pre-despreomenda y la preparación y la cita, visite ¿Necesito un examen COVID-19. Para preguntas sobre las pruebas  llame al 800-635-8611.
  • CVS ha abierto cuatro nuevas ubicaciones sin costo, conduciendo a través de COVID-19 en la región del norte de Texas:
    • Ubicaciones: Para encontrar una ubicación cerca de usted, haga clic aquíe ingrese su código postal y la distancia de su casa para encontrar unaubicación de prueba cerca de usted.
    • Horas de funcionamiento: Los pacientes deben programar una cita para una prueba COVID-19.
    • Requisitos: Puede encontrar más información sobre CVS Health y sus sitios de pruebas en su centro de recursos COVID-19.
    • Para programar una cita, los pacientes deben registrarse aquí.
  • Kroger, sitio de pruebas sin costo:
    • City Square Parking Lot, 1610 Malcolm X Blvd., Dallas, TX 75226
    • Horario de servicio: Sábado y Lunes: 8:30AM – 2:30PM. Martes, Miércoles y Viernes: 1:00PM-5:00PM
    • Requisitos: Los residentes deben completar una preselección virtual para determinar si califican para una prueba. Si califican, se enviará una confirmación por correo electrónico con instrucciones con respecto a la cita. Los residentes deben completar su documentación antes de ir a su cita de examen.
    • Para registrarse para una prueba Kroger COVID-19, haga clic aquí.

Para obtener información actualizada sobre los sitios de pruebas de Dallas, asegúrese de mantenerse al día con las actualizaciones del condado.


Sitio de pruebas de Paul Quinn College

En respuesta a la pandemia global COVID-19, Paul Quinn College se ha asociado con la ciudad de Dallas  y  Lyda Hill Philanthropies  para abrir un sitio de pruebas COVID-19 gratuito en el campus de la escuela en Dallas. El sitio de pruebas es parte de la campaña "Safe for My City" de Paul Quinn que también cuenta con una máscara protectora para la cara y una caja de alimentos. Las pruebas de walk-up se han extendido a todos los sábados.

  • Para obtener más información sobre las horas y los servicios ofrecidos, haga clic aquí.

                    paul quinn

 


Información Federal

Información del Estado

 Información Local


Federal:

 Iniciativa Up and Away

Aproximadamente 50.000 niños pequeños son llevados a la sala de emergencias cada año porque se metieron en medicamentos que quedaron a su alcance. Cualquier medicamento o vitamina puede ser peligroso si se toma de manera incorrecta o por la persona equivocada, incluso los medicamentos que usted compra sin receta (conocidos como medicamentos de venta libre). Camine alrededor de su casa y encuentre el mejor lugar para almacenar los medicamentos de vez en cuando y fuera de la vista de los niños pequeños.

  • Para obtener más información sobre esta iniciativa, haga clic aquí.

                                           


Mecanismos de autóc y afrontamiento para niños y padres

La colección de recursos de la Federación Nacional de Familias ha creado una caja de herramientas que incluye videos, kits de herramientas, actividades para usar en casa y más para apoyar a los padres y cuidadores y a sus hijos durante la pandemia COVID-19. Haga clic en un tema que se muestra a continuación para ir a esa sección.

  • Para explorar estos recursos, haga clic aquí.

Estado:

Alimentando Texas

La red Feeding Texas es la organización de alivio del hambre más grande de Texas. Junto con los bancos de alimentos de 21 miembros, llegamos a más de 4 millones de tejanos anualmente con alimentos y recursos y participamos en el estado en la lucha contra el hambre.

  • Para encontrar su banco de alimentos local, introduzca su código postal en su localizador..

Asociación de Centros de Salud Comunitarios de Texas

Texas Association of Community Health Centers, Inc. (TACHC) es una asociación privada de miembros sin fines de lucro que representa a los proveedores de atención médica de red de seguridad de Texas. Los miembros de TACHC incluyen centros de salud comunitarios, migrantes designados por el gobierno federal, centros de atención médica para personas sin hogar, redes de centros de salud y otros proveedores que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de atención médica de los no asegurados y desatendidos.

  • Para encontrar un centro de salud comunitario cerca de usted, haga clic aquí.

Local:

Arte y Cultura

Dallas Museum of Art Virtual Reality Tour

Disfrute de una experiencia museística desde casa con nuestro nuevo recorrido virtual de "Arte Contemporáneo + Diseño". ¡Sumérgete en los objetos a la vista con charlas de curador, videos contextuales y contenido más enriquecedor!

  • Para disfrutar de esta nueva función y comenzar, haga clic aquí.

Cubierta de la Plaza

La tradición navideña favorita de Dallas, Deck the Plaza, regresará para 2020 con un toque. Los Dallasites  y los visitantes están invitados a unirse a la ciudad de Dallas para un viaje sin contacto y festivo con una celebración de luces en City Hall Plaza de 5:30 a 8:30 p.m. el sábado 21 de noviembre.

  • Para obtener más información sobre este evento, haga clic aquí.

                           deck


Taller de Ciudadanía

Taller Virtual de Ciudadanía #MyDallas

La División WCIA está colaborando con la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, la Asociación de Abogados Hispanos de Dallas, Caridades Católicas de Dallas, el Comité Internacional de Rescate y Univision para albergar el primer Taller Virtual de Ciudadanía de #MyDallas virtual. La ciudad de Dallas se dedica a hacer que los servicios de ciudadanía estén más disponibles para los empleados, sus familias y los miembros de la comunidad que viven o trabajan en Dallas, Texas. La preselección para los candidatos elegibles comenzará del16  al 20de noviembre  y los servicios legales gratuitos se prestarán del 2al  5dediciembre. La División WCIA ha comenzado a promocionar el evento con las redes sociales y una entrevista en español con Univision. 

                             workshop


Comunidad

Oportunidades de compromiso de vacaciones de Promise House 2020

Promise House ha creado una lista de grandes oportunidades de participación de voluntarios en grupo y oportunidades de donación en especie para las vacaciones (1 de noviembre a 16 de diciembre) para sus jóvenes en riesgo y sin hogar.

  • Para explorar sus ideas de compromiso, haga clic aquí.

Community Clean Trashoff

El Departamento de Cumplimiento de Código de la Ciudad de Dallas da la bienvenida a los residentes a participar en nuestro próximo evento Community Clean Trash-Off el sábado 14 de noviembre de 2020, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en 1600 E. Five Mile Parkway Dallas, Texas 75216 (North Side of Glendale Park).  Los residentes pueden traernos voluminosos artículos de recolección de residuos, y vamos a desecharlos de forma gratuita. Los artículos no aceptados incluyen baterías, aceite, pintura y residuos peligrosos.

                                  clean


Recursos de empleo

Actitudes y Atuendos

Attitudes and Attires actualmente ofrecen tres programas a sus clientes: Core Program, Hopeful Smiles™ y Boots toHeelsSS . Sus programas se centran en proporcionar las herramientas que necesita para elevar la autoestima, promover la ética y desarrollar la confianza necesaria para tener éxito en el lugar de trabajo. 

  • Para explorar los programas de empleo que ofrecen, haga clic aquí.

Soluciones de la fuerza de trabajo: North Central Texas

Texas Workforce Solutions-Vocational Rehabilitation Services (TWS-VRS) es un socio dentro del Sistema de la Fuerza Laboral de Texas para apoyar a los solicitantes de empleo con discapacidades mientras se preparan, obtienen, mantienen o avanzan en un empleo integrado competitivo. Los servicios de Rehabilitación Vocacional (VR) están disponibles para personas elegibles con discapacidades en todo Texas y el personal de realidad virtual se encuentra ubicado en muchas Oficinas de Workforce Solutions.

  • Para encontrar una oficina de rehabilitación vocacional cerca de usted, haga clic aquí.


Educación

We Are Teachers recursos de aprendizaje en línea

Con los distritos escolares comenzando el año escolar 2020/2021 en línea, los padres y maestros están continuamente buscando recursos de aprendizaje en línea. A los maestros se le ha encomendado la ejecución de planes de lecciones y actividades en el salón de clases como parte del aprendizaje a distancia. Los padres están tratando de mantener a los estudiantes en el camino con sus estudios y crecimiento educativo. ¡Somos Maestros ofrece una lista de recursos para todas las edades de estudiantes, padres y maestros!

  • Para explorar estos recursos educativos, haga clic aquí.

Navegadores digitales LNESC

¡LNESC está ayudando a Dallas a salvar la brecha digital! Consulte el Programa de Navegadores Digitales para residentes de bajos ingresos afectados por COVID-19.

  • Vaya a http://LNESCDallas.org  para obtener información relacionada con Internet asequible, acceso a dispositivos y capacitación en alfabetización digital  digital

Encuesta de velocidad de Internet

Ayude a la División de Resiliencia y al Distrito Escolar Independiente de Dallas a abordar la brecha digital en nuestra comunidad a través de una encuesta de velocidad de Internet. Sus comentarios ayudarán a los esfuerzos para mejorar la conectividad a Internet y la disponibilidad en las áreas que carecen de servicio.

  • Inicie la encuesta haciendo clic aquí.  

                                  speed

 


Alimentos

Directorio de Refugios para Personas Sin Hogar: Localizador de Despensa de Alimentos y Banco de Alimentos

El Directorio de Refugios para Personas Sin Hogar ha reunido una lista de programas de alimentos de emergencia proporcionados a través de Food Pantries y Soup Kitchens en Dallas.

  • Para buscar despensas de alimentos cerca de usted y sus requisitos, haga clic aquí.

DESPENSA de alimentos móviles NTFB

La despensa de alimentos móvil NTFB viaja a través del metroplex y proporciona asistencia alimentaria para las familias. No es necesario registrarse para la recogida de la despensa móvil. Los participantes de Mobile Pantry deben dar su nombre, compartir el tamaño de su familia y cumplir con los requisitos de ingresos para recibir alimentos. No es necesaria ninguna prueba, el proceso es una autodeclaración.

  • Para saber dónde se ubicará la despensa de alimentos móviles, haga clic aquí.

Ministerios del Centro de Atención Cajas de Cuidado de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias COVID-19 de Este año, Community Response servirá a 1.500 miembros de la comunidad. Los destinatarios permanecerán en su vehículo, harán estallar su maletero y serán dirigidos a través de nuestro estacionamiento de una manera de conducción para recibir su Cuidado Familiar  CareBox ThanksGiving  incluyendo una Biblia. Además, las referencias a muchos otros servicios que pueden ayudar durante este tiempo. 

  • Para recibir más información sobre este evento, haga clic aquí.

         t


Alimentos para familias con estudiantes

Departamento de Agricultura de Texas

El Departamento de Agricultura de Texas ha vinculado a un buscador de comidas escolares en su sitio web con el fin de permitir que las familias encuentren las comidas saludables y sin costo más cercanas para sus estudiantes.

  • Haga clic en este enlace,  introduzca su dirección y encuentre la ubicación de recogida más cercana para usted y sus horas de operación.

Distrito Escolar Independiente de Dallas

¡Los Servicios de Nutrición Infantil y De Alimentos están proporcionando comidas a los estudiantes sin costo alguno, ya sea en la escuela o virtual! Nuestro servicio en la acera es todos los miércoles de 4:30 PM – 6:30 PM. Las comidas se servirán en las escuelas de todo el distrito.

  • Visite el sitio web de Dallas ISD para obtener más información.

Salud

 WiNGS para mujeres y familias

 

WiNGS es una comunidad de mujeres que ayudan a las mujeres a superar la pobreza asumiendo el futuro como miembros que buscan servicios, o devolviendo a otros como mentores,  entrenadores  y defensores. A través de un conjunto de servicios a medida, las mujeres desarrollan confianza y habilidades en su camino hacia una nueva vida a medida que hacen crecer pequeñas empresas, comienzan familias o trabajan hacia la seguridad financiera.

  • El equipo de WiNGS  sigue impartiendo sus clases y talleres virtualmente, con el fin de explorar sus recursos, haga clic  aquí.

Escribir amor en sus brazos

La organización To Write Love on Her Arms es un movimiento sin fines de lucro dedicado a presentar esperanza y encontrar ayuda para las personas que luchan contra la depresión, la adicción, la autolesión y el suicidio. TWLOHA existe para fomentar, informar, inspirar e invertir directamente en el tratamiento y la recuperación. Han enumerado varios recursos que están aquí para ayudar a nuestras comunidades.

  • Para explorar sus recursos, haga clic aquí.

Recursos de Susan G. Komen

La Fundación Susan G. Komen en el Condado de Dallas es la fuente local para financiar la detección, apoyo y educación del cáncer de mama en el metroplex de DFW. Su sitio tiene una extensa lista de fuentes para ayudar a las personas a tener acceso a mamografías, servicios de diagnóstico, ayuda para el tratamiento, etc.

  • Para explorar la lista de servicios y socios de la comunidad, haga clic aquí.

                                   


Vivienda

COVID-19 Financiación de Vivienda Justa de Emergencia

El Senado y la Cámara están considerando opciones de propuesta para abordar las consecuencias de la vivienda y la economía de la crisis COVID-19.  Debido a los problemas y desafíos en curso que muchos inquilinos y propietarios están enfrentando al tratar de pagar y mantener su vivienda, es imperativo que los recursos financieros estén disponibles para evitar una crisis accesoria de personas sin hogar.  Algunos de los más afectados son las personas de color, las mujeres y las personas con discapacidades.  Es debido a estos problemas se ha vuelto imperativo que el Congreso trabaje para crear propuestas de vivienda y estabilización económica que aumenten los recursos para una vivienda justa. Estos fondos son necesarios para permitir a los profesionales abordar mayores niveles de discriminación potencial, educar al público y a la industria de la vivienda de las leyes y protecciones bajo vivienda justa y para asegurar que los programas federales que se están implementando se administran de una manera que promueve afirmativamente la vivienda justa.  

     

  • Necesitamos que todos se pongan en contacto con sus representantes en el Congreso para asegurarnos de que tenemos los recursos adecuados para responder a posibles problemas de discriminación durante este momento de crisis. Para encontrar su representante y su información de contacto, haga clic aquí.

Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda de Dallas (DHAP)

El Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda de Dallas (DHAP, por sus siglas en inglés) ayuda a los compradores de vivienda a comprar una casa dentro de los límites de la ciudad de Dallas. La cantidad de asistencia se basará en la necesidad.  El Programa de Asistencia para Compradores de Vivienda de Dallas ayuda a los compradores de vivienda con un ingreso familiar total de no menos del 60 por ciento y hasta el 80 por ciento del Ingreso Familiar Promedio del área de Dallas para comprar una casa dentro de los límites de la ciudad de Dallas.

  • Para obtener más información sobre los requisitos del programa y aplicar, haga clic aquí.

Dallas Life: Centro de Recuperación para Personas Sin Hogar

Dallas Life entiende que el trauma de la falta de vivienda afecta a toda la persona. Ya sea que satisfaga las necesidades diarias básicas como alimentos, ropa  y refugio, abordar adicciones o heridas pasadas, atención médica o guía espiritual, están aquí para ayudarlo a superar.

  • Para obtener más información sobre sus diversos programas y cómo aplicar, haga clic aquí.

Dallas Area Hábitat para la Humanidad

Dallas Habitat ha compilado una lista de recursos para ayudar a los residentes a encontrar refugio y recursos de reparación de hogares, así como otras necesidades básicas. La organización también tiene otros recursos disponibles, como el asesoramiento de propiedad de viviendas en cursos de dedicación.

  • Para explorar su comunidad y recursos de asesoramiento, haga clic aquí.

Programa de Alivio de Renta de City of Dallas CARES ACT

El programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, financiado por la Ley CARES,es una iniciativa financiada por elgobierno federal diseñada para ayudar a los hogares y personas de bajos ingresos que han sido afectados negativamente por COVID-19 a través de la pérdida de sus ingresos laborales o que sufrieron una reducción en los ingresos y son morosas en el pago del alquiler. DHA, Housing Solutions for North Texas  (DHA) ha sido designado para ayudar a facilitar la distribución de fondos de alivio de alquiler por la ciudad de Dallas.

  • Para obtener más información sobre los requisitos y aplicar, haga clic aquí.

             

Asistencia para el desalojo


Soporte para pequeñas empresas

Dallas Metropolitan SBDC

El SBDC Metropolitano de Dallas puede proporcionar a las empresas información sobre la contratación con el gobierno, el comercio internacional, la protección de la propiedad intelectual y la transferencia de tecnología.

  • Para explorar sus recursos empresariales, haga clic aquí.

Recursos de inicio de SCORE

Las pequeñas empresas conforman el 99,9 por ciento de todas las empresas de Estados Unidos, según la SBA,  con 30,2 millones de pequeñas empresas en funcionamiento en 2018. Si quieres ser alguien que posee una de esas pequeñas empresas, necesitas prepararte para el éxito durante la fase de inicio. La mejor manera de hacerlo es utilizar los recursos disponibles para usted, muchos de los cuales se pueden encontrar de forma gratuita en línea.

  • Para explorar los muchos recursos para diferentes empresas, haga clic aquí.

Dallas Business Journal Guía de Recursos para Pequeñas Empresas

El Dallas Business Journal ha compilado una lista de recursos locales y enlaces para pequeñas y medianas empresas durante el brote de coronavirus.

  • Para ver los recursos disponibles por condado, haga clic aquí.

SizeUp Dallas

Una asociación entre la empresa fintech SizeUp  y la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas,  SizeUp  Dallas es una herramienta que permite a las pequeñas y medianas empresas acceder a información localizada específica de la industria. Esta información puede ayudar a los propietarios de negocios a tomar decisiones empresariales más inteligentes a medida que se recuperan del impacto de COVID-19.

  • Para explorar los recursos de Size Up, haga clic aquí.

B.U.I.L.D.

Ampliar la inversión urbana para aprovechar Dallas (B.U.I.L.D.) le ayuda a encontrar los recursos que necesita para hacer crecer su startup, pequeña empresa  o empresa sin fines de lucro.

  • Para obtener más información sobre esta iniciativa y explorar sus recursos, haga clic aquí.

Dallas B.R.A.I.N.

La Red de Recursos e Información Empresariales de Dallas es una asociación entre la Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Dallas y la Biblioteca Pública de Dallas. El Dallas B.R.A.I.N. promueve la alfabetización empresarial y el desarrollo de negocios para negocios nuevos y existentes en Dallas. Proporciona a los emprendedores acceso gratuito a formación de calidad, talleres, asesoramiento, networking, promoción y espacio de reuniones.

  • Para acceder a los recursos de B.R.A.I.N., haga clic aquí.