Administration for Children's Services311Search all NYC.gov websites

Playground Safety

Translations:

العربية | বাংলা | 繁體中文 | Français | 한국어 | Kreyòl ayisyen | Polski | Русский | اردو

Person pushing a child on the swing. Text reads: Play it wise and supervise. Summer Fun - Play it Safe

Playing in playgrounds is great for your child's physical, social and thinking development. By staying close to your child, especially when they're trying something new or complicated, you can help keep playground visits safe and give your child the confidence to develop movement skills.

Playground safety is about supervising children and checking whether equipment is safe for them.

Playground Safety Tips:

  • Look for a playground with a fence around it. This will help to stop young children from running on to nearby streets. It also makes it much easier if you're looking after several children at once.
  • Look for a safe ground surface in your playground. The equipment should be set in a thick layer of material like organic mulch or soft rubber flooring, which will cushion falls. Check that equipment is well maintained, look for safe ground surfaces, and make sure that metal equipment isn't too hot to play on.
  • Check that the equipment is in good condition and the general environment has no obvious safety hazards, like sharp sticks.
  • Buckle your child into swings if buckles are available. Your child will be less likely to fall out.
  • Check the temperature of playground equipment like metal slides, poles, barriers and surfaces. Materials like metal, rubber and artificial turf can heat up in the sun and become hot enough to burn.
  • Gradually introduce children to activities on monkey bars, climbing frames, swings and slides, so they can build skills and confidence.


Sea inteligente y este pendiente. Un verano divertido, disfrutalo segúro

Jugar en parques infantiles es excelente para el desarrollo físico, social y mental de su hijo. Al permanecer cerca de su hijo, especialmente cuando está intentando algo nuevo o complicado, puede ayudar a mantener seguras las visitas al patio de recreo y darle a su hijo la confianza para desarrollar habilidades de movimiento.

La seguridad en el patio de recreo se trata de supervisar a los niños y verificar si el equipo es seguro para ellos.

Consejos de seguridad en el patio de recreo:

  • Busque un patio de recreo con una cerca alrededor. Esto ayudará a evitar que los niños pequeños corran hacia las calles cercanas. También lo hace mucho más fácil si está cuidando a varios niños a la vez.
  • Busque una superficie de suelo segura en su patio de recreo. El equipo debe colocarse sobre una capa gruesa de material como mantillo orgánico o piso de caucho blando, que amortiguará las caídas. Verifique que el equipo esté bien mantenido, busque superficies de suelo seguras y asegúrese de que el equipo de metal no esté demasiado caliente para jugar.
  • Verifique que el equipo esté en buenas condiciones y que el entorno general no tenga peligros de seguridad evidentes, como palos afilados.
  • Abroche a su hijo en los columpios si hay hebillas disponibles. Su hijo tendrá menos probabilidades de caerse.
  • Verifique la temperatura del equipo del patio de recreo como toboganes, postes, barreras y superficies de metal. Los materiales como el metal, el caucho y el césped artificial pueden calentarse en el sol lo suficiente como para quemarse.
  • Poco a poco, presente a los niños las actividades en las barras colgantes, estructuras para trepar, columpios y toboganes, para que puedan desarrollar habilidades y confianza.