English | Tiếng Việt

Llamenos al (408) 280-2424

Horario de atención por Teléfono: lunes, 9 AM – 11:30 AM
Horario de atención presencial: Cerrado

*Debido al alto volumen de llamadas, es posible que experimente tiempos de espera más largos.

Vivienda

Nuestro Programa de Vivienda ofrece asesoría legal gratuita y representación en asuntos relacionados con la Vivienda a las personas y familias de bajos ingresos en el Condado de Santa Clara. 

Podemos prober asistencia con:

• Defensa a Demandas de Desalojo

• Problemas de discriminación en la Vivienda, por ejemplo, solicitudes de un ajuste razonable para personas con discapacidades

• Hacer cumplir la Ordenanza de Protección del Inquilino de San José

• Hacer cumplir la Moratoria de Desalojo del Condado de Santa Clara

• Apoyo legal y promoción para campañas/organización para inquilinos

• Ayuda con audiencias ante la Autoridad de Vivienda (Housing Authority)

• Asuntos de Sección 8 y otros problemas de Vivienda de bajos ingresos, por ejemplo, cancelación de la sección 8 y determinación de elegibilidad

• Asesoramiento legal e información a inquilinos sobre notificaciones de reparaciones/malas condiciones en la vivienda

TENGA EN CUENTA QUE NO PODEMOS AYUDAR CON:

• Desalojar a cualquier persona de su hogar.

• Brindar asistencia financiera a inquilinos.

• Casos penales.

• Demandas por daños personales.

Recursos Para asuntos urgentes:

1. Centro de ayuda de desalojo

   Los residentes de San José deben llamar al: 408-975-4444, visitar el sitio web del centro de ayuda para desalojos de la ciudad, o enviar un correo electrónico a evictionhelp@sanjoseca.gov para conocer el proceso de desalojo y conectarse con recursos. Tenga en cuenta que la ciudad de San José no brinda asesoramiento legal.

2. Centro de autoayuda del Tribunal Superior del condado de Santa Clara

   Servicios en persona para trámites de emergencia
   (una respuesta a un desalojo es una emergencia)

   Centro de Justicia Familiar, 1er Piso
   201 N. First St, San José

   Horas de atención: lunes, martes, miércoles y jueves: 8:30 am - 1:30 pm
   viernes de 8:30 am - mediodía y jueves 10am - 2pm

3. CARAS: Community Agency for Resources, Advocacy and Services

   408-847-4978

   381-B First Street. Gilroy, CA 95020

   Horas de atención: lunes - viernes 9am - 4pm

   Solo residentes de Gilroy, San Martin y Morgan Hill