Feliz día para todos

Buenos días y bienvenidos!Si desea escuchar la traducción en español, por favor oprima el botón “Interpretation” en el menú principal y elija el idioma español. Finalmente, por favor elija la opción “Mute Original Audio” también dentro del botón de interpretación. Para hacer preguntas, por favor envíenlas a este chat y al final el moderador elegirá algunas para presentarlas. ¡Gracias! Para levantar la mano por favor haga click en Participantes en el menú principal. Luego en la parte derecha de su pantalla, en la parte inferior de la lista de participantes, haga click sobre el botón “Raise Hand” para levantar su mano.  Si desean ver a los conferencistas en pantalla completa, por favor elijan la opción “speaker view” en la parte superior derecha de la pantalla de zoom

How might we convert media attention towards actual real change? Are these conversations taking placee and if so, how can we contribute to them

?

¿Donde está la delgada línea de la diferencia entre visibilizar y estigmatizar a un grupo en situación de riesgo?, en este caso la vulnerabilidad de los migrantes venezolanos.

Sobre el tema del estigma cuál es la mejor forma de informar sin estigmatizar a las víctimas. En los países vecinos de Venezuela hay muchos prejuicios sobre los migrantes ¿cómo direccionar esto?

¿Tienes algunos ejemplos con publicaciones con las malas prácticas periodísticas en esa cobertura?

Para levantar la mano por favor haga click en Participantes en el menú principal. Luego en la parte derecha de su pantalla, en la parte inferior de la lista de participantes, haga click sobre el botón “Raise Hand” para levantar su mano.

Sherizaan, ¿nos podrías dar algunas pautas de cómo abordar el fenómeno de la migración cuando la historia involucra niños?

Sherizaan, could you give us some guidelines on how to approach the phenomenon of migration when the story involves children?

Se da un enfoque muy superficial, como dice Lia, se enfoca el tema de manera subjetiva abordando temas como inseguridad, violencia y prostitución y culpando a los migrantes como importadores de estos males a nuestras localidades. En mi país eso es muy común, aunque desde algunas entidades no gubernamentales se está dando oportunidades para que los migrantes, especialmente las mujeres, se capaciten para ser microemprendedoras.

There is a very superficial approach, as Lia says, it is approached in a subjective way by addressing issues such as insecurity, violence and prostitution and blaming migrants as importers of these evils to our localities. In my country this is very common, although some non-governmental organizations are providing opportunities for migrants, especially women, to become micro-entrepreneurs.

We have to empathize with the people we talk to. In Ecuador, we have a big group of immigrants in the year 2000. We know how difficult is go to another country and live with another people with a different culture. As journalists we have to put in the other's shoes.

También creo que es super importante intentar conectar con quienes son las personas que han pasado por esas situaciones difíciles. Más allá de saber qué les pasó, quienes son. Hay información valiosa más allá del hecho victimizarte y ahí es donde creo que también hay un ejercicio de resilencia en la narrativa.

I also think it's super important to try to connect with the people who have gone through those difficult situations. Beyond knowing what happened to them, who they are. There is valuable information beyond the fact of victimizing yourself and that is where I think there is also an exercise in resilience in the narrative.

Sí, buenos días soy de Perú, y el tratamiento del tema de los migrantes ha sido muy criticado

Yes, good morning I am from Peru, and the treatment of the issue of migrants has been very criticized

siii

quisiera hacer un comentario también, luego de Manuel

Yo tengo un comentario

Estimados compañeros ¿Cuál es el nombre del documental citado por Sherizaan?

¿Alguien lo escribió?

Gracias

El documental se llama 'Sobre los hombros'

Hola Rodrigo, este es el enlace: http://www.onhershouldersfilm.com/

Gracias Kendrys.

Hola Jose! Buenísimo! Gracias

Tenemos tiempo para un último comentario o pregunta.

Magnífico Sherizaan Minwalla muchas gracias.

Mil gracias,excelente

Muchas gracias Sherizaan Minwalla agradezco nos envíes el enlace de tu publicación

Gracias a tod@s!

muchas gracias

Saludos a todos