Sesión de comprensión oral en español

988 y Crisis Now:

En 2020, el Congreso aprobó una nueva ley para convertir "988" en el número nacional de tres dígitos para las crisis de salud mental y la prevención del suicidio, que entrará en funcionamiento en todas las comunidades en julio de 2022.

Pero, ¿qué servicios y ayuda estarán disponibles para cualquiera que llame para pedir ayuda?

Bajo el liderazgo de la División de Servicios de Salud del Comportamiento de Nuevo México (BHSD), se creó el Equipo de Implementación 988 para desarrollar un plan de implementación de servicios de respuesta a crisis. Se necesita la opinión de la comunidad para ayudar a responder la pregunta sobre qué servicios y ayuda se necesitan.

El Equipo de Implementación de 988 busca la opinión de los miembros de la comunidad que han experimentado una crisis de salud mental, un intento de suicidio o que han accedido a los servicios de respuesta ante crisis para hablar sobre sus experiencias. Escuchar sobre las experiencias de las personas con la respuesta a las crisis es fundamental para hacer que el sistema de respuesta a las crisis de Nuevo México sea seguro, accesible, culturalmente apropiado e informado sobre el trauma.

988 and Crisis Now:

In 2020, Congress passed a new law to make "988" the nationwide three-digit number for mental health crisis and suicide prevention, which will go live in every community by July 2022.

But what services and help will be available to anyone who calls for help?

Under the leadership of the New Mexico Behavioral Health Services Division (BHSD) the 988 Implementation Team was created to develop a crisis response services implementation plan. Community input is needed to help answer the question about what services and help are needed.

The 988 Implementation Team seeks the input of community members who have experienced a mental health crisis, suicide attempt, or who have accessed crisis response services to talk about their experiences. Hearing about peoples experiences with crisis response is critical to making New Mexico’s crisis response system safe, accessible, culturally appropriate, and trauma-informed.

SESIONES DE ESCUCHA:

Las sesiones de escucha son una forma de hacer que se escuche su voz y crear conciencia sobre las necesidades de la comunidad cuando se trata de un sistema de respuesta a crisis. A los participantes en las sesiones de comprensión auditiva se les pide que hablen sobre sus experiencias y, a veces, respondan preguntas específicas. Las sesiones de escucha son una herramienta para recopilar información valiosa sobre la experiencia de una persona. El objetivo de una sesión de escucha es comprender las oportunidades y los desafíos que rodean la respuesta a las crisis de salud mental en Nuevo México.

LISTENING SESSIONS:

Listening Sessions are one way to make your voice heard and raise awareness about the needs of the community when it comes to a crisis response system. Participants in Listening Sessions are asked to talk about their experiences and sometimes answer specific questions. Listening Sessions are a tool to collect valuable information on a person's experience! The goal of a Listening Session is to understand the opportunities and challenges surrounding mental health crisis response in New Mexico.