Be a voice for equal access! Apply to join Access Paratransit Advisory Committee

አማርኛ (Amharic) | العربية (Arabic) | 官話 (Traditional Chinese) | 简体中文 (Simplified Chinese)| 한국어 (Korean) | Afaan Oromoo (Oromo) | Русский (Russian)| af Soomaali (Somali) | Español (Spanish)| ትግርኛ (Tigrinya)| Українська (Ukrainian)| Tiếng Việt (Vietnamese)

Our riders have a vital role in the mobility services we provide. Your input lets us know what transit options you need to ensure you can get where you want to go. This is especially important for riders with mobility challenges who are unable to easily access or use regular buses.

The community voice for these riders is the Access Paratransit Advisory Committee (APAC). Committee membership is comprised of Access riders, family members of Access riders, representatives of organizations that provide services to Access riders and representatives of organizations that support Access riders who have limited English proficiency.

APAC is recruiting new members for eight open positions in King County Council Districts 2, 3, 5, 6, 8 and 9. Each member is appointed by the County Executive and approved by the County Council to serve a two-year term.

APAC is not a decision-making body. The panel provides input to Metro’s Mobility Division, the King County Executive and King County Council on paratransit policy and service.

Among APAC’s responsibilities are:

• Providing advice and counsel on Access paratransit service and identifying opportunities for continued improvement.
• Aiding in the development of long-range planning efforts.
• Serving as a resource for transit promotion.

The committee meets monthly or as needed to complete its work plan and address other issues as they arise. There may be additional work outside of the meeting to read materials.

We encourage all riders, including youth, persons of color, persons with disabilities or limited English proficiency to apply.

Applications must be received by April 30. Apply to the Access Paratransit Advisory Committee at: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

አማርኛ (Amharic)

ለእኩል ተደራሽነት ድምጽ ይሁኑ! የ Access Paratransit Advisory Committee ን ለመቀላቀል ያመልክቱ

እኛ በምናቀርበው የመንቀሳቀስ አገልግሎት ላይ አሽከርካሪዎቻችን ወሳኝ ሚና አላቸው። ወደሚፈልጉት ቦታ መድረስ መቻልዎን ለማረጋገጥ የእርስዎ ግብዓት ምን አይነት የመጓጓዣ አማራጮች እንደሚያስፈልግዎ ያሳውቀናል። ይህ በተለይ መደበኛ አውቶብሶችን በቀላሉ ማግኘት ወይም መጠቀም ለማይችሉ አሽከርካሪዎች አስፈላጊ ነው።

ለእነዚህ አሽከርካሪዎች የማህበረሰብ ድምጽ የሆነው Access Paratransit Advisory Committee (APAC፣ የአክሰስ ፓራትራንዚት አማካሪ ኮሚቴ) ነው። የኮሚቴ አባልነት የ Access አሽከርካሪዎችን፣ የ Access አሽከርካሪዎች የቤተሰብ አባላትን፣ ለ Access አሽከርካሪዎች አገልግሎት የሚሰጡ የድርጅቶች ተወካዮች እና የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታቸው ውስን የሆኑ የ Access አሽከርካሪዎችን የሚደግፉ የድርጅቶች ተወካዮችን ይይዛል።

APAC በ King County County Council Districts 2, 3, 5, 6, 8 and 9 (ምክር ቤት ዲስትሪክቶች 2፣ 3፣ 5፣ 6፣ 8፣ እና 9) ውስጥ ለስምንት ክፍት የስራ መደቦች አዳዲስ አባላትን እየመለመለ ነው። እያንዳንዱ አባል በካውንቲ አስፈፃሚ የሚሾም ሲሆን ለሁለት ዓመታት እንዲያገለግል በካውንቲ ምክር ቤት ለሹመት ይጸድቃል።

APAC ውሳኔ ሰጪ አካል አይደለም። ፍርድ ቤቱ በፓራትራንዚት ፖሊሲ እና አገልግሎት ላይ ለ Metro Mobility Division (የእንቅስቃሴ ክፍል)፣ ለ King County Executive (ስራ አስፈጻሚ) እና ለ King County Council (ምክር ቤት) ግብዓት ይሰጣል።

ከ APAC ሃላፊነቶች መካከል፦

• የ Access ፓራትራንዚት አገልግሎትን በተመለከተ ምክር መስጠት እንዲሁም ቀጣይነት ላለው መሻሻል እድሎችን መለየት።
• የረጅም ጊዜ እቅድ ጥረቶችን እድገት እርዳታ ማድረግ።
• ለመጓጓዣ እድገት እንደ ግብዐት ማገልገል።

ኮሚቴው የስራ እቅዱን ለማጠናቀቅ እንዲሁም ሌሎች ጉዳዮች በሚነሱበት ጊዜ ለመፍታት በየወሩ ወይም እንደ አስፈላጊነቱ ይሰበሰባል። ማስረጃዎችን ለማንበብ ከስብሰባው ውጪ ተጨማሪ ስራ ሊኖር ይችላል።

ወጣቶችን፣ ነጭ ያልሆኑ ሰዎችን፣ አካል ጉዳተኛ ወይም የተገደበ የእንግሊዝኛ ችሎታ ያላቸውን ሰዎች ጨምሮ ሁሉም አሽከርካሪዎች እንዲያመለክቱ እናበረታታለን።

ማመልከቻዎች እስከ አፕሪል 30 መድረስ አለባቸው። ለ Access Paratransit Advisory Committee በሚከተለው ላይ ያመልክቱ፦ https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

العربية (Arabic)

كن صوتًا للاستخدام المنصف! قدِّم طلبًا للانضمام إلى Access Paratransit Advisory Committee

يلعب الركاب دورًا فعالاً في خدمات التنقل التي نقدمها. تتيح لنا مشاركتك معرفة خيارات النقل التي تحتاج إليها للتأكد من أنه يمكنك الوصول إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه. وهذا مهم بشكلٍ خاص بالنسبة إلى الركاب من ذوي الإعاقات الحركية، الذين لا يمكنهم استقلال الحافلات العادية أو الوصول إليها.

إن صوت مجتمع هؤلاء الركاب هو Access Paratransit Advisory Committee (اللجنة الاستشارية لبرنامج Access لنقل ذوي الإعاقة). تتألف عضوية اللجنة من ركاب برنامج Access، وأفراد أسرتهم، ومندوبي المؤسسات التي توفر الخدمات لركاب Access، ومندوبي المؤسسات التي تدعم ركاب Access ممن إجادتهم محدودة للغة الإنجليزية.

تضم APAC أعضاء جُددًا لثمانية مناصب مفتوحة في مجلس King County للمناطق رقم 2، و3، و5، و6، و8، و9. يتم تعيين كل عضو من أعضاء اللجنة من قِبَل الرئيس التنفيذي للمقاطعة، ويعتمد مجلس المقاطعة خدمته لمدة تبلغ عامَين.

إن APAC ليست جهة لاتخاذ القرارات. توفر هذه الهيئة الإسهامات لقسم التنقلات الخاص بـ Metro، والمدير التنفيذي لـ King County، ومجلس King County الخاص بخدمات نقل ذوي الإعاقة والسياسات.

تتضمن مسؤوليات APAC ما يلي:

• تقديم المشورة والنصيحة فيما يتعلق بخدمات برنامج Access لنقل ذوي الإعاقة، وتحديد فرص التحسين المستمر.
• المساعدة في تطوير جهود التخطيط بعيد المدى.
• العمل كمورد لتحسين النقل.

تعقد اللجنة اجتماعًا شهريًا أو حسب الحاجة لاستكمال خطة أعمالها، ومعالجة المشكلات الأخرى التي تنشأ. قد يكون هناك عمل إضافي خارج الاجتماع لقراءة المواد.

نحن نحث جميع الركاب -بمن فيهم الشباب- والأشخاص الملونين، والأشخاص ذوي الإعاقات أو الإجادة المحدودة للغة الإنجليزية، على التقديم.

يجب تلقي الطلبات بحلول 30 أبريل. قدِّم طلبًا للانضمام إلى Access Paratransit Advisory Committee من خلال: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

官話 (Traditional Chinese)

為平等使用權發聲！申請加入 Access 輔助客運諮詢委員會(Access Paratransit Advisory Committee )

乘客在我們提供的輔助客運服務中位居重要角色。您的寶貴意見可以讓我們了解乘客需要什麼交通選項，以確保乘客能夠到達想去的目的地。這對於行動不便且無法輕鬆搭乘或使用一般公車的乘客來說尤為重要。

Access 輔助客運諮詢委員會（Access Paratransit Advisory Committee, APAC）為這個族群的乘客在社區中發聲！委員會成員包括 Access 乘客、Access 乘客的家庭成員、為Access 乘客提供服務的機構代表以及為英語能力有限的 Access 乘客提供支援的機構代表。

APAC 正在為金郡議會選區 2、3、5、6、8、9 的八個空缺職位招募新成員。每位成員均由郡長任命，並由郡議會批准，任期為兩年。

APAC 並不是一個決策機構。該小組負責就有關輔助客運系統政策和服務向 Metro 的 交通部門(Mobility Division)、金郡郡長和金郡議會提供意見。

APAC 的職責包括：

• 為 Access 輔助客運系統服務提供建議和諮詢，並確保有機會持續改進。
• 協助制定長期的規劃工作。
• 成為公共交通推廣的資源。

該委員會每月均會舉行會議或依據需要召開會議，以完成其工作計劃並處理出現的其他問題。在會議之外，可能會有閱讀資料的額外工作。

我們鼓勵所有乘客，包括年輕人、不同膚色人士、殘疾人士或英語能力有限者參與申請。

所有申請文件必須在 4 月 30 日之前收到。請在下列網址申請加入 Access 輔助客運諮詢委員會：https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

简体中文 (Simplified Chinese)

为平等使用权发声！申请加入 Access 辅助客运咨询委员会(Access Paratransit Advisory Committee)

乘客在我们提供的辅助客运服务中位居重要的角色。您的宝贵意见可以让我们了解乘客需要什么交通选项，以确保乘客能够顺利到达想去的目的地。这对于行动不便且无法清松搭乘或使用一般公交车的乘客而言尤为重要。

Access 辅助客运咨询委员会(Access Paratransit Advisory Committee, APAC）为这个族群的乘客在社区中发声！委员会成员包括 Access 乘客、Access 乘客的家庭成员、为Access 乘客提供服务的组织代表人以及为英语水平有限的 Access 乘客提供支持的组织代表人。

APAC 正在为金郡议会选区 2、3、5、6、8、9 的八个空缺职位招募新成员。每位成员均由郡长任命，并由郡议会批准，任期为两年。

APAC 并不是一个决策机构。该小组负责就有关辅助客运系统政策和服务向 Metro 的交通部门(Mobility Division)、金郡郡长和金郡议会提供意见。

APAC 的职责包括：

• 为 Access 辅助客运系统服务提供建议和咨询，并确保有机会持续改进。
• 协助制定长期的规划工作。
• 成为公共交通推广的资源。

该委员会每月均会举行会议或依据需要召开会议，以完成其工作计划并处理出现的其他问题。在会议之外，可能会有阅读材料的额外工作。

我们鼓励所有乘客，包括年轻人、不同肤色人士、残疾人士或英语水平有限者参与申请。

所有申请文件必须在 4 月 30 日之前收到。请在下列网址申请加入 Access 辅助客运咨询委员会： https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

한국어 (Korean)

형평성 있는 접근을 위한 목소리가 되어주세요! Access 장애인 보조 교통 자문 위원회(Access Paratransit Advisory Committee) 참여 지원하기

저희의 승객은 저희가 제공하는 이동성 서비스에서 중요한 역할을 합니다. 여러분의 의견을 통해 저희는 여러분이 원하는 목적지까지 이동하는 데 필요한 대중교통 옵션을 파악할 수 있습니다. 이는 일반 버스에 쉽게 접근하거나 이용할 수 없는 거동이 불편한 승객에게 특히 중요합니다.

Access 장애인 보조 교통 자문 위원회(Access Paratransit Advisory Committee, APAC)는 이러한 승객을 위해 커뮤니티가 목소리를 낼 수 있는 곳입니다. 위원회 멤버는 Access 승객, Access 승객의 가족, Access 승객에게 서비스를 제공하는 기관의 대표, 영어 구사력이 제한된 Access 승객을 지원하는 단체의 대표로 구성됩니다.

APAC는 킹카운티 의회 지구2, 3, 5, 6, 8, 9의 8개 공석 직책에 신규 위원을 모집하고 있습니다. 각 위원은 카운티 최고 행정관이 임명하고 카운티 의회의 승인을 받아 2년 임기로 봉사합니다.

APAC는 의사 결정 기구가 아닙니다. 위원단은 보조 교통 정책 및 서비스에 대해 Metro의 이동성 부서(Mobility Division), 킹카운티 최고 행정관 및 킹카운티 의회에 의견을 제시합니다.

APAC의 책임은 다음과 같습니다.

• Access 보조 교통 서비스에 대한 조언과 자문을 제시하고 지속적인 개선 기회를 파악합니다.
• 장기 계획 활동의 수립을 지원합니다.
• 교통 진흥을 위한 리소스 역할을 합니다.

위원회는 매월 또는 필요에 따라 회의를 소집해 활동 계획을 완료하고 그 밖에 발생하는 사안을 해결합니다. 회의 외에 자료를 읽는 별도의 활동이 있을 수 있습니다.

청소년, 유색 인종, 장애인 또는 영어 구사력 제한자를 비롯한 모든 승객의 지원을 권장합니다.

지원서 접수는 4월 30일에 마감됩니다. Access 장애인 보조 교통 자문 위원회(APAC) 지원처: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

Afaan Oromoo (Oromo)

Qaqqabamummaa walqixaatif sagalee ta’aa!  Access Paratransit Advisory Committee’tti makamuuf iyyata galchaa

Tajaajila geejjibaa kenninu keessatti yaabbattoonni keenya gahee olaanaa qabu. Yaadni keessan bakka deemuu barbaaddan gahuu akka dandeessan mirkaneessuuf filannoowwan geejjibaa akkamii akka isin barbaachisu nu beeksisa. Kun keessumaa yaabbattoota rakkoolee geejjibaa qaban kanneen salphaatti otobusiiwwan idilee argachuu ykn itti fayyadamuu hin dandeenyeef barbaachisaa dha.

Sagaleen hawaasaa yabbattoota kanaa Access Paratransit Advisory Committee (APAC, Koree gorsaa Paratransit Access) dha. Miseensummaan koree kanaa yabbattoota Access, miseensota maatii yaabbatoota Access, bakka buutota dhaabbilee tajaajila yabbattootaa Access’iif kennanii fi bakka buutota dhaabbilee yabbattootaa Access dandeettii Ingiliffaa daangeffame qaban deeggaran of keessaa qaba.

APAC miseensota haaraa ramaddiiwwan hojii banaa saddeet King County Council Districts (Aanaalee Mana Maree) 2, 3, 5, 6, 8 fi 9 keessa jiraniif qacaraa jira. Miseensi tokkon tokkoon isaa/ishee kan muudaman hojii raawwachiiftuu County tiin yoo ta’u, waggaa lamaaf akka tajaajilan Mana Maree County tiin mirkanaa’u.

APAC qaama murtee kennu miti. Paanelichi imaammataa fi tajaajila paratransit irratti Mobility Division Metro (Kutaa Geejjibaa Metro), King County Executive (Hojii Raawwachiiftuu) King County fi Mana Maree (Council) King County’f yaada kenna.

Itti gaafatamummaawwan APAC keessaa:

• Gorsa kennuu fi tajaajila paratransit Access irratti gorsa kennuu akkasumas carraa fooyya’iinsa itti fufiinsa qabu adda baasuu.
• Carraaqqiiwwan karoora yeroo dheeraa qopheessuu keessatti gargaaruu.
• Guddina geejjibaatif akka qabeenyatti tajaajiluu.

Koreen kun ji’a ji’aan ykn akka barbaachisummaa isaatti walga’ee karoora hojii isaa xumuuruu fi dhimmoota biroo akkuma uumamaniin furuuf wal ga’a. Walgahiin alatti hojiin dabalataa meeshaalee dubbisuuf hojjetamuu danda’a.

Dargaggoota, namoota halluu, qaama miidhamtoota ykn dandeettii Ingiliffaa daangeffame qaban dabalatee yaabbattoonni hundi akka iyyatan ni jajjabeessina.

Iyyanni hanga Ebla 30tti dhiyaachuu qaba. Access Paratransit Advisory Committee’tti makamuuf asirratti iyyata galfadhaa: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

Русский (Russian)

Станьте голосом в пользу равноправного доступа! Подайте заявку на вступление в Консультативный комитет Службы перевозок для маломобильных пассажиров Access (Access Paratransit Advisory Committee)

Наши пассажиры играют жизненно важную роль в повышении качества предоставляемых нами транспортных услуг. Ваше мнение помогает нам узнать, какие виды общественного транспорта вам требуются, чтобы добраться до нужных вам пунктов назначения. Это особенно важно в отношении пассажиров с ограниченными физическими возможностями, которые не могут беспрепятственно добираться до рейсовых автобусов и пользоваться их услугами.

Голосом общественности в защиту прав и интересов этих пассажиров является Консультативный комитет Службы перевозок для маломобильных пассажиров Access  (Access Paratransit Advisory Committee, APAC). В состав Комиссии входят пассажиры службы Access, члены семей пассажиров службы Access, представители организаций, оказывающих услуги пассажирам службы Access и представители организаций, поддерживающих таких пассажиров службы Access, которые недостаточно хорошо владеют английским языком.

APAC набирает новых членов на восемь вакантных позиций, которые открылись во 2, 3, 5, 6, 8 и 9 избирательных участках округа Кинг. Каждый участник назначается Исполнительным Директором округа и утверждается Окружным Советом округа сроком на два года.

APAC не является органом, принимающим решения. Данная группа консультантов предоставляет информацию Отделу транспортной мобильности (Mobility Division) Управления общественного транспорта Metro, Исполнительному Директору округа Кинг и Окружному Совету округа Кинг.

В обязанности  Комитета APAC входит:

• Предоставление консультаций по вопросам транспортных услуг для маломобильных категорий населения, являющихся клиентами службы Access, и выявление возможностей для их дальнейшего совершенствования.
• Оказание помощи в разработке долгосрочного планирования.
• Выполнение роли источника информационных ресурсов, направленных на продвижение услуг общественного пассажирского транспорта.

Комитет собирается ежемесячно, а также по мере необходимости – в целях завершения плана работы и решения в рабочем порядке других вопросов. Помимо собраний может потребоваться дополнительная работа, связанная с изучением поступающих материалов.

Мы настоятельно рекомендуем подать заявку всем пассажирам, включая молодежные группы, представителей небелого населения, людей с ограниченными возможностями и лиц в недостаточной степени владеющих английским языком.

Нам необходимо получить заявки до 30 апреля. Подайте заявку на вступление в Консультативный комитет Службы перевозок для маломобильных пассажиров Access  по ссылке: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

af Soomaali (Somali)

Noqo u doodaha adeegyada loo siman yahay! Codso si aad Ugu biirto Access Paratransit Advisory Committee

Darawaladeena ayaa door muhiim ah ka qaadanaaya adeegyada isku socodka ee aan bixino. Fikirkaaga ayaa noo sahlaaya inaan ogaano dookhyada gaadiidka ee aad u baahan tahay si loo xaqiijiyo inaad tagto meesha aad doonayso inaad aado. Tallaabadaan ayaa si gaar ah muhiim ugu ah rakaabka qaba baahiyaha gaarka ah sida curyaanimada kuwaasoo aan awoodin inay si fudud u helaan ama u adeegsadaan basaska caadiga ah.

Codka bulshada ee taageeraaya rakaabyada waa Access Paratransit Advisory Committee (APAC, Guddiga Talo bixinta Access Paratransit). Xubnaha gudiga ayaa ka kooban rakaabka raaca Access, xubnaha qoyska dadka raaca Access paratransit, wakiilada ururada adeegyada siiya rakaabka Access iyo wakiilada ururada taageera rakaabka Access ee aan aqoonta badan u lahayn luuqada Ingiriiska.

APAC ayaa qoranaaya xubno cusub oo buuxinaaya sideeda boos ee ka banaan Council Districts (Gudiga Degmooyinka) ee King County 2, 3, 5, 6, 8 iyo 9. Xubin kasta waxaa soo magacaaba Maamulka Fulinta waxaana xaqiijiya Golaha Degmada si ay dadka ugu adeegaan mudda laba sano ah.

APAC maaha waax go’aan gaaraysa. Gudigu wuxuu talo ku biirinayaa Mobility Division (Waaxda Gaadiidka) ee Metro, Waaxda Executive (Fulinta) ee King County iyo Council (Guddiga) King County u qaabilsan xeerka iyo adeegga gaadiidka.

Waajibaadka APAC waxaa kamid ah:

• Inay talo iyo tusaaleyn ka bixiyaan adeegga Access paratransit iyo aqoonsiga fursadaha hormarinta dheeriga ah.
• Inay taageeraan abuurista dedaallada qorshaynta mudada fog.
• Inay noqdaan shabakad hormarinaysa gaadiidka.

Gudiga ayaa kulmaaya bil kasta ama marka loo baahdo si ay uu u dhamaystiro qorshaha shaqadiisa uuna uga hadlo arimaha soo bixi kara. Waxaa jiri karta shaqo dheeri ah oo ka baxsan kulanka si loo akhriyo xogta.

Waxaan ku boorinaynaa dhammaan rakaabka, ayna ku jiraan dhalinta, dadka aan cadaanka ahayn, shaqsiyaadka naafada ah ama aan aqoonta badan u lahayn Ingiriisiga inay codsadaan.

Codsiga waa in la qabtaa ugu danbayn Abriil 30. Ka codso xubinimada Access Paratransit Advisory Committee barta: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

 Español (Spanish)

Alce la voz en favor de la accesibilidad y únase al Comité Asesor de Transporte Público “Access” para Personas con Alguna Discapacidad (Access Paratransit Advisory Committee)

Nuestros usuarios desempeñan un papel fundamental en los servicios de movilidad que prestamos. Su opinión nos permite saber qué opciones de transporte público necesitan para llegar a su destino. Se trata de algo importante, en particular, para los usuarios con problemas de movilidad que no pueden acceder o usar fácilmente los autobuses que circulan normalmente.

La voz de la comunidad que representa a estos usuarios es el Comité Asesor de Transporte Público “Access” para Personas con Alguna Discapacidad (Access Paratransit Advisory Committee, APAC). La afiliación está compuesta por usuarios de Access, familiares de usuarios de Access, representantes de organizaciones que prestan servicios para los usuarios de Access y representantes de organizaciones que respaldan a usuarios de Access que usan otro idioma que no es el inglés.

El APAC está buscando nuevos miembros para ocho puestos vacantes en los Council Districts (Distritos del Ayuntamiento) 2, 3, 5, 6, 8 y 9 del condado de King. El ejecutivo del condado designa a cada persona y el Ayuntamiento confirma esta elección para que los miembros brinden servicios por dos años.

El APAC no es un organismo que tome decisiones. El panel aporta comentarios a la División de Movilidad (Mobility Division) de Metro, al ejecutivo de condado de King y al Ayuntamiento de condado de King sobre la política y el servicio de transporte público para usuarios con alguna discapacidad que cumplen con los requisitos.

Entre las funciones del APAC, se incluyen las siguientes:

• Asesorar y aconsejar sobre el servicio de transporte público Access para usuarios con alguna discapacidad e identificar oportunidades de mejora constante.
• Contribuir al desarrollo de la planificación a largo plazo.
• Servir como medio para la promoción del servicio de transporte.

El comité se reúne todos los meses, o según sea necesario, para completar el plan de trabajo y abordar otras cuestiones a medida que van surgiendo. Es posible que se solicite leer el material fuera del horario normal de la reunión.

Instamos a todos los usuarios, incluidos los jóvenes, las personas de color, las personas con alguna discapacidad o que usan otro idioma que no es el inglés a que presenten su solicitud.

La fecha límite para presentarla es el 30 de abril. Únase al Comité Asesor de Transporte Público “Access” para Personas con Alguna Discapacidad en https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx.

 ትግርኛ (Tigrinya)

ንማዕረ ተበጻሕነት ድምጺ ኩኑ! ኣብ join Access Paratransit Advisory Committee ንምጽንባር ኣመልክት።

ናትና ዘዋሪታት ኣብ ኣገልግሎት ምንቅስቓስ ኣገዳሲ ግደ ኣለወን። እቲ እትህቦ ውጽኢት ናብቲ ክትከዶ እትደሊ ቦታ ምእንቲ ክትበጽሕ እንታይ ኣማራጺታት መገሻ ኸም ዜድልየካ ንኽንፈልጥ የኽእለና። እዚ ብፍላይ ነቶም ብድሆታት ምንቅስቓስ ዘለዎም ዘዋሪታት ብቐሊሉ ስሩዕ ኣውቶቡሳት ክበጽሑ ወይ ክጥቀሙ ዘይክእሉ ኣገዳሲ እዩ።

ድምጺ ማሕበረሰብ ነዞም ዘዋሪታት እዚ ኣቶም Access Paratransit Advisory Committee (APAC, ኮሚቴ ኣክሰስ ፓራትራንሲት ምኽሪ) ኢዩ። ኣባልነት ኮሚቴ ብተቐዳደምቲ Access ኣባላት ስድራቤት ተቐዳደምቲ ኣክሰስ፣ ወከልቲ ንተቐዳደምቲ Access ኣገልግሎት ዝህባ ትካላትን ወከልቲ ውሱን ብቕዓት እንግሊዝኛ ዘለዎም ተቐዳደምቲ Access ዝድግፋ ትካላትን ዝሓቖፈ እዩ።

APAC ኣብ Council Districts 2, 3, 5, 6, 8 and 9 (ዲስትሪክት 2, 3, 5, 6, 8 ከምኡ`ውን 9) ንሸሞንተ ክፉታት ቦታታት ሓደስቲ ኣባላት ኣብ King County ምኽሪ ካውንቲ ይቖጽር ኣሎ። ነፍሲ ወከፍ ኣባል ብፈጻሚ ስራሕ ካውንቲ ይምዘዝን ብቤት ምኽሪ ካውንቲ ይጸድቕን ንኽልተ ዓመት ከገልግል።

APAC ውሳነ ዝህብ ኣካል ኣይኮነን። እቲ ፓነል ን Mobility Division (ክፍሊ ምንቅስቓስ) Metro፣ Executive (ፈጻሚ) ስራሕ ኪንግ ካውንቲን ቤት ምኽሪ King County ን Council (ኮውንስል) ብዛዕባ ፓራትራንዚት ፖሊሲን ኣገልግሎትን ርእይቶ ይህብ።

ካብ ሓላፍነታት APAC ድማ፦

• ብዛዕባ ኣገልግሎት ኣክሰስ ፓራትራንዚት ምኽርን ምዕዶን ምሃብ ከምኡ`ውን ቀጻሊ ምምሕያሽ ንምግባር ኣጋጣሚታት ምርካብ።
• ነዋሕቲ መደብ ንምውጻእ ኣብ ዚግበር ጻዕሪ ምሕጋዝ።
• ንናይ ትራንዚት ምልላይ ከም ምንጪ ኮይኑ ዘገልግል።

እቲ ኮሚተ ነቲ ናይ ስራሕ መደቡ ንምፍጻምን ካልእ ጕዳያት ክለዓል ከሎ ንምፍታሕን ወርሓዊ ወይ ከከም ኣድላይነቱ ይእከብ። ካብ ኣኼባ ወጻኢ ንዋት ንምንባብ ተወሳኺ ስራሕ ክህሉ ይኽእል።

ኩሎም ዘዋሪታት፣ እንተላይ መንእሰያት፣ ሕብሪ ቆርበት ዘለዎም ሰባት፣ ስንኩላን ወይ ድሩት ክእለት እንግሊዝኛ ዘለዎም ሰባት ከመልክቱ ንላቦ።

መመልከቲ ክሳብ ሚያዝያ 30 ክበጽሕ ኣለዎ። ናብ Access Paratransit Advisory Committee በዚ ዝስዕብ ኣድራሻ ኣመልክቱ፦ https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

Українська (Ukrainian)

Станьте захисником рівних транспортних можливостей! Подайте заявку, щоб приєднатися до Консультативного комітету служби перевезень пасажирів з особливими потребами Access (Access Paratransit Advisory Committee).

Наші пасажири відіграють важливу роль у транспортних послугах, які ми надаємо. Ваша участь дає нам можливість дізнатися, які варіанти транспорту вам потрібні, щоб ви могли дістатися до бажаних пунктів призначення. Це особливо важливо для пасажирів з обмеженими можливостями пересування, які не можуть піднятися на борт звичайних автобусів або скористатися їх послугами.

Суспільним захисником прав таких людей є Консультативний комітет із питань служби перевезень людей з обмеженими можливостями  за допомогою громадського транспорту Access (Access Paratransit Advisory Committee, APAC). Членами комітету зазвичай є пасажири Access, члени сімей пасажирів Access, представники організацій, які надають послуги пасажирам Access, а також люди, що підтримують пасажирів служби, які погано володіють англійською мовою.

APAC набирає нових членів на вісім відкритих посад у райони у юрисдикції Ради 2, 3, 5, 6, 8 і 9 округу Кiнг. Кожного учасника призначає голова округу та затверджує Рада округу на термін тривалістю два роки.

APAC не є органом, що ухвалює рішення. Комісія надає інформацію до відділ мобільності (Mobility Division) компанії Metro, голова округу і Рада округу Кiнг щодо політики та послуг у сфері громадського транспорту для людей з обмеженими можливостями пересування.

Обов’язки APAC:

• Надання консультацій щодо послуг служби громадського транспорту для людей з обмеженими можливостями пересування Access і визначення можливостей для подальшого вдосконалення.
• Допомога в розробці довгострокового планування.
• Функція ресурсу для покращення громадського транспорту.

Комітет збирається щомісяця або за потреби для завершення свого плану роботи та вирішення інших питань у міру їх виникнення. Поза засіданням може відбуватися додаткова робота із читання матеріалів.

Ми заохочуємо всіх пасажирів, зокрема молодь, представників небілошкірого населення, людей з обмеженими можливостями або низьким рівнем володіння англійською мовою, подати заявку на членство.

Ми повинні отримати заявки до 30 квітня. Подайте заявку, щоб приєднатися до Консультативного комітету служби перевезень пасажирів з обмеженими можливостями пересування за допомогою громадського транспорту Access, за таким посиланням: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx

Tiếng Việt (Vietnamese)

Hãy là tiếng nói cho việc tiếp cận công bằng! Nộp đơn đăng ký để tham gia vào Ủy Ban Cố Vấn về Dịch Vụ Chuyên Chở Người Khuyết Tật Access (Access Paratransit Advisory Committee)

Các hành khách có vai trò vô cùng quan trọng trong các dịch vụ chuyên chở mà chúng tôi cung cấp. Ý kiến đóng góp của quý vị cho chúng tôi biết quý vị cần những tùy chọn trung chuyển nào để đảm bảo có thể đến được nơi quý vị muốn. Điều này đặc biệt quan trọng đối với những hành khách gặp khó khăn về khả năng di chuyển, những người không thể dễ dàng tiếp cận hoặc sử dụng xe buýt thông thường.

Tiếng nói cộng đồng hỗ trợ những hành khách này là Ủy Ban Cố Vấn về Dịch Vụ Chuyên Chở Người Khuyết Tật Access (Access Paratransit Advisory Committee, APAC). Thành viên của ủy ban bao gồm những hành khách sử dụng dịch vụ Access, thành viên gia đình của những hành khách sử dụng dịch vụ Access, đại diện của các tổ chức cung cấp dịch vụ cho những hành khách sử dụng dịch vụ Access và đại diện của các tổ chức hỗ trợ những hành khách sử dụng dịch vụ Access có trình độ tiếng Anh hạn chế.

APAC đang tuyển dụng các thành viên mới cho tám vị trí còn trống tại các Khu Vực Hội Đồng Quận King Số 2, 3, 5, 6, 8 và 9. Mỗi thành viên được bổ nhiệm bởi Giám Đốc Điều Hành của Quận và được Hội Đồng Quận chấp thuận để làm việc trong nhiệm kỳ hai năm.

APAC không phải là cơ quan ra quyết định. Ủy ban này sẽ cung cấp ý kiến đóng góp cho Ban Phụ Trách Vận Chuyển (Mobility Division) của Metro, Giám Đốc Điều Hành Quận King và Hội Đồng Quận King về chính sách và dịch vụ chuyên chở dành cho người khuyết tật.

Các trách nhiệm của APAC là:

• Đưa ra lời khuyên và cố vấn về dịch vụ chuyên chở dành cho người khuyết tật Access và xác định các cơ hội để tiếp tục cải thiện.
• Hỗ trợ phát triển các nỗ lực lập kế hoạch dài hạn.
• Phục vụ như một nguồn lực để đẩy mạnh dịch vụ chuyên chở công cộng.

Ủy ban sẽ họp hằng tháng hoặc khi cần thiết để hoàn thành kế hoạch làm việc của mình và giải quyết các vấn đề phát sinh khác. Có thể có thêm công việc ngoài cuộc họp để đọc các tài liệu.

Chúng tôi khuyến khích tất cả hành khách, bao gồm thanh thiếu niên, người da màu, người khuyết tật hoặc người có trình độ tiếng Anh hạn chế, nộp đơn đăng ký.

Đơn đăng ký phải được nhận trước ngày 30 tháng 4. Nộp đơn đăng ký để tham gia vào Ủy Ban Cố Vấn về Dịch Vụ Chuyên Chở Người Khuyết Tật Access tại: https://kingcounty.gov/depts/transportation/metro/about/advisory-groups/access-paratransit-advisory-committee.aspx