Since Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko is a highly irregular body, I am not sure how well DEMs will work. Those assume a round body.
I must say that while the software is functional, and I did spend quite a time testing it, I only tested it for International Space Station images, not for a planetary body. You are welcome to give it a try, if you wish.
I worked a bit with Colmap and I liked what it does, and I heard good things about AliceVision. These require a GPU. ASP's software does not, and it also gives more control over optimizing camera parameters, and in time will be integrated with the other ASP tools.
In short, this is a bit outside our usual area of focus, but I plan to have ASP grow in that direction, time and funding permitting (and this year there will be some ground-level terrain work which will help with that).