Copy
View this email in your browser
CCACC Community Health News             
社區健康信息
Delta Variant is in town! Take advantage of our last mass vaccination event on 8/7/2021 (second shot will be on 8/27/2021) before school starting!

秋季開學馬上就來臨，德爾塔病毒來勢洶洶，為了保護你家的青少年，請抓緊時間，參加CCACC8月份的疫苗注射：
第一針輝瑞疫苗：8/7/2021 （週六）； 第二針輝瑞疫苗8/27/2021
7.30.2021 MoCo Cases. For more details, please check county website: 
https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/data/#dashboard
Upcoming CCACC  Vaccine Clinics
CCACC 新冠疫苗服務安排
Link to Register: 
CCACC Vaccine Clinic Schedule
CCACC 新冠疫苗注射時間表
Click here for more information
詳情請點擊這裡

Testing Information for COVID-19
新冠病毒測試
Other Options for COVID Testing 其他測試地點: 

 1.請參閱縣運營的免費COVID-19測試站點/診所的時間表：
https://www.montgomerycountymd.gov/covid19/testing.html

 2.請參閱“免費居家測試“網頁:
www.montgomerycountymd.gov/covid19/testing/home-based-testing.html

 3. COVID-19公共衛生服務，傳染病和流行病學測試幫助熱線每週7天開放，從上午8:00到下午6:00。致電：240-777-1755

4. CCACC Provide Free PCR and Rapid COVID Testing. Call us for details 240-393-5950.  CCACC 泛亞門診提供PCR及快檢服務。詳情請致電240-393-5950 或參考網頁： https://zh.ccacchealth.org/covid-19
Upcoming Health Talks 講座預告
Link to Why I Have Not Gotten My Vaccine Questionnaire: 
"我為什麼還不打新冠疫苗“問卷調查

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe0GYtgQOs9UVC7-0tOyJS-cV_Dxct6vXg_k9-5WLUUnDrOhA/viewform
Stay Connected!

不要再錯過本地最新中文健康信息： 
 
  • Newsletter：
  • YouTube Channel
  • Call us for any questions 301-663-0983
Twitter
Facebook
Website
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2021 Chinese Culture and Community Service, Inc., All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp