Vacuna contra el COVID-19
See Vaccine information in English.
El contenido de esta página se verificó el 17 de octubre de 2023
Todas las personas de 6 meses en adelante deben recibir 1 vacuna actualizada (fórmula 2023-2024) de Pfizer-BioNTech o Moderna contra el COVID-19, independientemente de si han recibido alguna de las vacunas originales de COVID-19.
Las vacunas COVID-19 actualizadas están disponibles en los consultorios médicos y farmacias. Para encontrar la vacuna COVID-19 cerca de usted, busque en este enlace search vaccines.gov, envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829 o llame al 1‑800‑232‑0233 (TTY 1‑888‑720‑7489).
Usted es elegible para recibir estas vacunas si han pasado al menos 2 meses desde que recibió su última vacuna contra el COVID-19. Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo.
Las vacunas actualizadas estuvieron disponibles en septiembre de 2023. Se ajustan mucho más a las variantes de COVID-19 que circulan actualmente.
La mayoría de los planes de seguro médico cubren la vacuna COVID-19 sin costo alguno.
| Según la edad de la persona | Escoja una de las siguientes vacunas |
|---|---|
| A partir de los 6 meses | Moderna o Pfizer |
| De los 12 años en adelante | Moderna, Novavax o Pfizer |
Los veteranos de guerra que estén inscritos en la Administración de Servicios de Salud para Veteranos de Guerra (VA, por sus siglas en inglés) pueden acudir al: Centro Médico de VA de Washington DC o al Centro Médico de VA de Martinsburg.
Puede acudir a los dispensarios que ofrecen servicios gratuitos
En caso de que no tenga seguro médico o su seguro no cubra el costo de las vacunas contra el COVID-19, usted puede localizar y acudir a un dispensario cercano que ofrezca servicios gratuitos:
- Use el enlace vaccines.gov, ingrese el código postal y escoja la vacuna de su preferencia.
- En la página dónde aparecen las direcciones de los dispensarios de vacunación y la disponibilidad de vacunas, seleccione la opción "Participante del Programa Puente de Acceso" (Bridge Access Program) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Si no tiene seguro médico, podemos ayudarlo a encontrar un lugar dónde pueda vacunarse contra el COVID-19. Llámenos al 240-777-1050; si no logra hablar con alguien, deje un mensaje y le devolveremos la llamada lo antes posible.
El Gobierno del condado es miembro del Programa Bridge Access, el cual está dirigido a los habitantes del condado que no tengan seguro y también colabora con los centros de salud afiliados a Montgomery Cares para que estos puedan ofrecerles vacunas contra el COVID-19 a aquellos pacientes que no tengan seguro médico.
Información adicional sobre las vacunas
- Aspectos generales de la vacunación contra el COVID-19 conforme a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
- Panel de datos de la distribución de vacunas en el condado de Montgomery
- Panel de datos de las vacunas contra el COVID-19 en el estado de Maryland
Marco de referencia para el acceso equitativo a la vacunación contra el COVID-19 (PDF)
Obtenga una copia de su registro de vacunación
Para conseguir su registro de vacunación contra el COVID-19 en internet consulte su cuenta en Maryland MyIR. MyIR es el sistema de registros de vacunación en línea de Maryland y se considera que es su registro oficial de vacunación.
Si tiene problemas para acceder a su registro de vacunación en línea, visite la sección que dice asistencia (Help) en la página de MyIR. Si su registro no aparece en MyIR y sus datos no coinciden con ningún expediente, llene el formulario para solicitar asistencia.
También puede pedirle ayuda a su médico.
No podemos dar duplicados de las tarjetas de vacunación emitidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Panel de datos de la distribución de vacunas en el condado de Montgomery
Consulte el Panel de datos de la distribución de vacunas en el condado de Montgomery.