March 9, 2021
Superintendent's Update on Reentry:
April 6th is target date for return to
in-person learning
  • SFPS wants to bring students and staff back to full in-person learning as quickly and safely as possible.
  • This follows Education Secretary Dr. Ryan Stewart's announcement on Monday that full in-person learning would be available to everyone who wants it. Secretary Dr. Stewart said, “We are phasing out what we’ve been calling ‘hybrid’ learning, although there will continue to be a fully remote option for those families who choose it."
  • We have targeted April 6th to return to full in-person learning, as SFPS schools are closed on April 5th.
  • Our goal is to have definitive information to parents a few days after we return from spring break, providing a roughly two-week notice.
  • The first order of business is to resurvey parents on their desire to return.
  • New Mexico is offering vaccines to every school staff member in the next three weeks. This week, SFPS has distributed 500 vaccination codes, in addition to the codes issued by the New Mexico Department of Health. Those vaccinated will have some immunity after one shot.
  • After spring break we will assess how many teachers and staff have been vaccinated.
  • This data will help us develop an informed reentry plan.
  • SFPS is working with the unions on the Public Education Department's guidelines and with NEA-Santa Fe on the MOU.
  • All schools may immediately begin offering New Mexico Activities Association-sponsored activities, including sports, and may resume other curricular and extracurricular activities like band, choir and drama. Choir and band will be allowed outdoors.
  • COVID-safe practices will remain in place, including mask-wearing, frequent handwashing, enhanced indoor air quality and social distancing where possible.
Actualización del Superintendente sobre el reingreso: el 6 de abril es la fecha límite para regresar al aprendizaje en persona
  • SFPS desea que los estudiantes y el personal vuelvan al aprendizaje completo en persona de la manera más rápida y segura posible.
  • Esto sigue al anuncio del secretario de Educación, Dr. Ryan Stewart, el lunes de que el aprendizaje completo en persona estaría disponible para todos los que lo deseen. Secretario Dr. Stewart dijo: “Estamos eliminación gradual de lo que hemos estado llamando 'híbrido' de aprendizaje, aunque continúen siendo una opción totalmente a distancia para aquellas familias que lo deseen."
  • Hemos apuntado 6 de abril al volver a en su totalidad aprendizaje personal, ya que las escuelas de SFPS están cerradas el 5 de abril.
  • Nuestro objetivo es tener información definitiva para los padres unos días después de que regresemos de las vacaciones de primavera, proporcionando un aviso de aproximadamente dos semanas.
  • La primera orden del día es volver a encuestar a los padres en su deseo de regresar.
  • Nuevo México está ofreciendo vacunas a todos los miembros del personal escolar en las próximas tres semanas. Esta semana, SFPS ha distribuido 500 códigos de vacunación, además de los códigos emitidos por el Departamento de Salud de Nuevo México. Los vacunados tendrán algo de inmunidad después de una vacuna.
  • Después de las vacaciones de primavera, evaluaremos cuántos maestros y personal han sido vacunados.
  • Estos datos nos ayudarán a desarrollar un plan de reingreso informado.
  • SFPS está trabajando con los sindicatos en las pautas del Departamento de Educación Pública y con NEA-Santa Fe en el MOU.
  • Todos scho Los ols pueden comenzar inmediatamente a ofrecer actividades patrocinadas por la Asociación de Actividades de Nuevo México, incluidos los deportes, y pueden reanudar otras actividades curriculares y extracurriculares como banda, coro y teatro. Se permitirá al coro y la banda al aire libre.
  • Se mantendrán las prácticas seguras de COVID, incluido el uso de máscaras, el lavado frecuente de manos, la mejora de la calidad del aire interior y el distanciamiento social cuando sea posible.